# Entrevista a Mª José Aguirre de Cárcer Moreno

Episodio de [DON DE LENGUAS](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas), de Don de Lenguas.

- Publicado: 13 de enero de 2018
- Duración: 26 min
- Audio: https://www.ivoox.com/entrevista-a-m-jose-aguirre-carcer-moreno_mf_23129774_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/7168856-entrevista-a-ma-jose-aguirre-de-carcer-moreno

## Sobre este episodio

En este episodio entrevistamos a una veterana de la traducción audiovisual, Mª José Aguirre de Cárcer, conocida por ser la traductora de la mayoría de las temporadas de Los Simpson. Nos habla sobre cómo fueron sus comienzos en la profesión y cómo fue traducir esta serie, y nos ofrece algunos consejos dirigidos a futuros traductores audiovisuales.

Anterior: [Entrevista a Merche García Lledó](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/7168857-entrevista-a-merche-garcia-lledo)
Siguiente: [Entrevista a José Manuel Bustos Gisbert](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/7168855-entrevista-a-jose-manuel-bustos-gisbert)

## Últimos episodios de DON DE LENGUAS

- [Entrevista a Pablo Martín Sánchez, Premio Nacional a la Mejor Traducción 2026](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/147015387-entrevista-a-pablo-martin-sanchez-premio-nacional-a-la-mejor-traduccion-2026) · 30 de octubre de 2026 · 28 min
- [Entrevista a Anna Gil-Bardají y Gema Rubio Carbonero sobre el proyecto CIMAS](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/90824781-entrevista-a-anna-gil-bardaji-y-gema-rubio-carbonero-sobre-el-proyecto-cimas) · 22 de octubre de 2026 · 29 min
- [Entrevista a Borja Alonso Pascua y Carolina Julià Luna por el I Congreso Internacional de Geolingüística Románica](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/7168576-entrevista-a-borja-alonso-pascua-y-carolina-julia-luna-por-el-i-congreso-de) · 14 de octubre de 2026 · 27 min
- [La traducción al español de 'sportswashing' y 'pinkwashing'](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/7168577-la-traduccion-al-espanol-de-sportswashing-y-pinkwashing) · 6 de julio de 2026 · 9 min
- [Literatura, memoria y censura a partir de «Pentimento»](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/7168578-literatura-memoria-y-censura-a-partir-de-pentimento) · 6 de julio de 2026 · 17 min