# Taller de Traducción Teatral. ¡Aquí hay mucho teatro!

Episodio de [DON DE LENGUAS](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas), de Don de Lenguas.

- Publicado: 4 de diciembre de 2024
- Duración: 28 min
- Audio: https://www.ivoox.com/taller-traduccion-teatral-aqui-hay-mucho-teatro_mf_136579587_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/7168639-taller-de-traduccion-teatral-aqui-hay-mucho-teatro

## Sobre este episodio

Traducir para la Escena: Innovación e Inclusión en el Taller de Traducción Teatral En este programa de Don de Lenguas charlamos con Marie Noëlle Garcia (directora técnica del curso), Goedele Desterck, Sayaka Sato y la doctoranda María Alanís sobre el Taller de Traducción Teatral de la Universidad de Salamanca. Este curso interdisciplinario combina la traducción de textos teatrales en seis lenguas, accesibilidad e intercambio cultural. Descubre cómo los participantes trabajan para montar una obra adaptada para personas sordas, culminando en una lectura dramatizada en el Teatro Juan del Enzina. Moderan: Marcos Hernández y Manuel de la Cruz. Más información en: tec.usal.es

Anterior: [La traducción literaria en tiempos de la IA (II): puesta en común de los resultados](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/7168640-la-traduccion-literaria-en-tiempos-de-la-ia-ii-puesta-en-comun-de-los-resultados)
Siguiente: [Atención germanófilos: vuelve el STIAL](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/7168638-atencion-germanofilos-vuelve-el-stial)

## Últimos episodios de DON DE LENGUAS

- [Entrevista a Anna Gil-Bardají y Gema Rubio Carbonero sobre el proyecto CIMAS](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/90824781-entrevista-a-anna-gil-bardaji-y-gema-rubio-carbonero-sobre-el-proyecto-cimas) · 22 de octubre de 2026 · 29 min
- [Entrevista a Borja Alonso Pascua y Carolina Julià Luna por el I Congreso Internacional de Geolingüística Románica](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/7168576-entrevista-a-borja-alonso-pascua-y-carolina-julia-luna-por-el-i-congreso-de) · 14 de octubre de 2026 · 27 min
- [La traducción al español de 'sportswashing' y 'pinkwashing'](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/7168577-la-traduccion-al-espanol-de-sportswashing-y-pinkwashing) · 6 de julio de 2026 · 9 min
- [Literatura, memoria y censura a partir de «Pentimento»](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/7168578-literatura-memoria-y-censura-a-partir-de-pentimento) · 6 de julio de 2026 · 17 min
- [Tradición y traducción. La salvaguardia y divulgación de las tradiciones de Sequeros mediante la traducción turística](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/7168579-tradicion-y-traduccion-la-salvaguardia-y-divulgacion-de-las-tradiciones-de-la) · 6 de julio de 2026 · 15 min