# Atención germanófilos: vuelve el STIAL

Episodio de [DON DE LENGUAS](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas), de Don de Lenguas.

- Publicado: 26 de marzo de 2025
- Duración: 34 min
- Audio: https://www.ivoox.com/atencion-germanofilos-vuelve-stial_mf_143901457_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/7168638-atencion-germanofilos-vuelve-el-stial

## Sobre este episodio

Del 2 al 4 de abril de 2025 se celebra en la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca el VII Simposio de Traducción e Interpretación del y al alemán (STIAL), una cita ineludible para todos los profesores, estudiantes y profesionales interesados en el intercambio lingüístico y cultural con el ámbito germanohablante. En el programa de hoy charlamos con dos de las organizadoras, Belén Santana y Susana Schoer, no solo sobre el contenido del programa y los «platos fuertes» de esta edición, sino también sobre lo que supone organizar un encuentro de estas características. Si quieres saber qué tiene en común la lectura fácil con el pop moderno alemán y la gestión de eventos, dale al play. Toda la información relativa al simposio está disponible en www.stial.usal.es

Anterior: [Taller de Traducción Teatral. ¡Aquí hay mucho teatro!](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/7168639-taller-de-traduccion-teatral-aqui-hay-mucho-teatro)
Siguiente: [Traducir libros en la era de la IA: conversación con Ibon Zubiaur](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/7168637-traducir-libros-en-la-era-de-la-ia-conversacion-con-ibon-zubiaur)

## Últimos episodios de DON DE LENGUAS

- [Entrevista a Anna Gil-Bardají y Gema Rubio Carbonero sobre el proyecto CIMAS](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/90824781-entrevista-a-anna-gil-bardaji-y-gema-rubio-carbonero-sobre-el-proyecto-cimas) · 22 de octubre de 2026 · 29 min
- [Entrevista a Borja Alonso Pascua y Carolina Julià Luna por el I Congreso Internacional de Geolingüística Románica](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/7168576-entrevista-a-borja-alonso-pascua-y-carolina-julia-luna-por-el-i-congreso-de) · 14 de octubre de 2026 · 27 min
- [La traducción al español de 'sportswashing' y 'pinkwashing'](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/7168577-la-traduccion-al-espanol-de-sportswashing-y-pinkwashing) · 6 de julio de 2026 · 9 min
- [Literatura, memoria y censura a partir de «Pentimento»](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/7168578-literatura-memoria-y-censura-a-partir-de-pentimento) · 6 de julio de 2026 · 17 min
- [Tradición y traducción. La salvaguardia y divulgación de las tradiciones de Sequeros mediante la traducción turística](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/7168579-tradicion-y-traduccion-la-salvaguardia-y-divulgacion-de-las-tradiciones-de-la) · 6 de julio de 2026 · 15 min