# Hend Ghidhaoui y la importancia de la traducción en contextos humanitarios

Episodio de [DON DE LENGUAS](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas), de Don de Lenguas.

- Publicado: 29 de mayo de 2025
- Duración: 31 min
- Audio: https://www.ivoox.com/hend-ghidhaoui-importancia-traduccion_mf_148771642_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/7168632-hend-ghidhaoui-y-la-importancia-de-la-traduccion-en-contextos-humanitarios

## Sobre este episodio

En este episodio de Don de Lenguas conversamos con Hend Ghidhaoui, intérprete especializada en protección internacional, sobre su labor en contextos de crisis. Nos adentramos en el mundo de la interpretación humanitaria, especialmente en el ámbito del asilo y la acogida, donde cada palabra puede marcar la diferencia entre la protección y el rechazo. Hend nos cuenta cómo llegó a este campo, los retos de la interpretación telefónica y la carga emocional de acompañar historias duras pero inspiradoras. También reflexionamos sobre la importancia de la formación jurídica, la gestión emocional y la profesionalización del sector. ¡Una charla profunda y necesaria sobre la responsabilidad, la empatía y el impacto social de nuestra profesión que no puedes perderte!

Anterior: [Hablamos con Claudia Toda Castán: traducción, literatura y creatividad en el aula](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/7168633-hablamos-con-claudia-toda-castan-traduccion-literatura-y-creatividad-en-el-aula)
Siguiente: [Programa Erasmus BIPs: Experiencia semana en el IPB](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/7168631-programa-erasmus-bips-experiencia-semana-en-el-ipb)

## Últimos episodios de DON DE LENGUAS

- [Entrevista a Anna Gil-Bardají y Gema Rubio Carbonero sobre el proyecto CIMAS](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/90824781-entrevista-a-anna-gil-bardaji-y-gema-rubio-carbonero-sobre-el-proyecto-cimas) · 22 de octubre de 2026 · 29 min
- [Entrevista a Borja Alonso Pascua y Carolina Julià Luna por el I Congreso Internacional de Geolingüística Románica](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/7168576-entrevista-a-borja-alonso-pascua-y-carolina-julia-luna-por-el-i-congreso-de) · 14 de octubre de 2026 · 27 min
- [La traducción al español de 'sportswashing' y 'pinkwashing'](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/7168577-la-traduccion-al-espanol-de-sportswashing-y-pinkwashing) · 6 de julio de 2026 · 9 min
- [Literatura, memoria y censura a partir de «Pentimento»](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/7168578-literatura-memoria-y-censura-a-partir-de-pentimento) · 6 de julio de 2026 · 17 min
- [Tradición y traducción. La salvaguardia y divulgación de las tradiciones de Sequeros mediante la traducción turística](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/7168579-tradicion-y-traduccion-la-salvaguardia-y-divulgacion-de-las-tradiciones-de-la) · 6 de julio de 2026 · 15 min