# Tradición y traducción. La salvaguardia y divulgación de las tradiciones de Sequeros mediante la traducción turística

Episodio de [DON DE LENGUAS](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas), de Don de Lenguas.

- Publicado: 6 de julio de 2026
- Duración: 15 min
- Audio: https://www.ivoox.com/tradicion-traduccion-la-salvaguardia-divulgacion-de_mf_176833445_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/7168579-tradicion-y-traduccion-la-salvaguardia-y-divulgacion-de-las-tradiciones-de-la

## Sobre este episodio

En este programa, Isabel Martín Herrero, estudiante del último curso del Grado en Traducción e Interpretación, nos lo ha contado todo sobre su Trabajo de Fin de Grado. Isabel ha compilado un corpus en español con textos de elaboración propia sobre las tradiciones de su pueblo y, posteriormente, lo ha traducido al inglés, aportándole, tanto en forma como en contenido, un enfoque turístico. El resultado invita a visitar el pueblo y a participar en las festividades en el privilegiado enclave de la Sierra de Francia.

Anterior: [Las diferencias culturales entre España y los países germanohablantes](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/7168580-las-diferencias-culturales-entre-espana-y-los-paises-germanohablantes)
Siguiente: [Literatura, memoria y censura a partir de «Pentimento»](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/7168578-literatura-memoria-y-censura-a-partir-de-pentimento)

## Últimos episodios de DON DE LENGUAS

- [Entrevista a Pablo Martín Sánchez, Premio Nacional a la Mejor Traducción 2026](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/147015387-entrevista-a-pablo-martin-sanchez-premio-nacional-a-la-mejor-traduccion-2026) · 30 de octubre de 2026 · 28 min
- [Entrevista a Anna Gil-Bardají y Gema Rubio Carbonero sobre el proyecto CIMAS](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/90824781-entrevista-a-anna-gil-bardaji-y-gema-rubio-carbonero-sobre-el-proyecto-cimas) · 22 de octubre de 2026 · 29 min
- [Entrevista a Borja Alonso Pascua y Carolina Julià Luna por el I Congreso Internacional de Geolingüística Románica](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/7168576-entrevista-a-borja-alonso-pascua-y-carolina-julia-luna-por-el-i-congreso-de) · 14 de octubre de 2026 · 27 min
- [La traducción al español de 'sportswashing' y 'pinkwashing'](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/7168577-la-traduccion-al-espanol-de-sportswashing-y-pinkwashing) · 6 de julio de 2026 · 9 min
- [Literatura, memoria y censura a partir de «Pentimento»](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/don-de-lenguas/episodio/7168578-literatura-memoria-y-censura-a-partir-de-pentimento) · 6 de julio de 2026 · 17 min