# 'In Utero' de Nirvana (2/5) con Mario Silvestre

Episodio de [Disco prestado](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/disco-prestado), de Marc Aliana.

- Publicado: 12 de junio de 2025
- Duración: 49 min
- Episodio 80
- Audio: https://media.transistor.fm/7582d92b/d83f7d96.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/disco-prestado/episodio/2022912-in-utero-de-nirvana-2-5-con-mario-silvestre

## Sobre este episodio

2.ª parte. Hablamos del disco ‘In Utero’ de Nirvana con el periodista Mario Silvestre como invitado. Advertencia: en esta serie de episodios hablamos del suicidio de Kurt Cobain, de su adicción a la heroína y de violencia sexual. En esta segunda parte comentamos: Las mezclas originales de Steve Albini, que despachaba una canción por hora, y las versiones contradictorias sobre si el entorno de la banda presionó para retocarlas: qué cuenta Danny Goldberg en ‘Serving the Servant’ y qué contó Albini a la prensa. Por qué solo se remezclaron dos temas, «Heart-Shaped Box» y «All Apologies», y de qué conocían a Scott Litt, el hombre detrás del sonido de R.E.M. Qué significa ‘in utero’ en latín, de dónde sale la mujer alada de la portada y por qué el título está escrito con una etiquetadora Dymo. El título que Kurt Cobain quería ponerle al disco y por qué acabó descartándose, con el miedo a una demanda de por medio. La aparición en Reading del 92: la silla de ruedas, la bata de quirófano y lo que Krist Novoselic le anunció al público antes de empezar. «Serve the Servants»: el acorde de apertura que entró saturado en la mesa y se quedó así en el disco, el «divorcio legendario» y las brujas de Salem. «Scentless Apprentice», el único tema del disco que firman los tres: el ‘riff’ lo trajo Dave Grohl y la letra sale de ‘El perfume’, de Patrick Süskind. Y por el camino nos encontramos con AC/DC, Scratch Acid, Judas Priest, los Bee Gees, Leonard Cohen, David Geffen, el ‘Incesticide’, la caja ‘With the Lights Out’ y Federico García Lorca, entre otros. Índice: (00:00) Presentación (02:35) Albini mezclaba una canción por hora (03:41) Scott Litt y las dos remezclas (04:28) Goldberg dice que no hubo presiones (07:54) La historia que se inventaron (10:09) «Albini mezcla fatal», dijo Cobain (14:01) Qué significa ‘in utero’ en latín (15:07) La consulta del ginecólogo (15:55) La tipografía hecha con un Dymo (16:54) Reading y la silla de ruedas (18:06) El título que descartaron (21:05) Por qué la poesía inglesa es críptica (25:20) «Serve the Servants» (30:33) El divorcio legendario (37:17) «Scentless Apprentice» (38:22) El único tema firmado por los tres (41:00) ‘El perfume’, de Patrick Süskind Mario Silvestre es periodista musical y músico. Escribe en ‘Ruta 66’ y ha entrevistado a Bad Religion, The Hellacopters, Minor Threat o Foo Fighters, con Dave Grohl y Taylor Hawkins. Canta y toca la guitarra en The Deathlines, banda barcelonesa de ‘punk rock’ nacida en 2016, con el álbum ‘Interzone’ y el EP ‘Some Kinda Love’ en Kraken Recordings; antes pasó por Playa Ángel y The Solenoids. Es profesor de inglés en un instituto: https://www.instagram.com/marioenergy/ Si quieres participar en la elección de los discos que tratamos en el pódcast, visita discoprestado.com y date de alta gratis en mi lista de correo. La música que suena en la cabecera de ‘Disco prestado’ forma parte de mi EP ‘The Entertainer’. Lo tienes en todas las plataformas y en marcaliana.com/musica, junto con mi disco ‘El último jardín’. Contacto: discoprestado@marcaliana.com Si quieres más, que sepas que también existe Disco prestado (Deluxe), la suscripción de pago del pódcast: las series enteras desde el primer día, los extras, un coloquio en directo por disco y la última palabra sobre los próximos discos prestados. Toda la información en discoprestado.com. ¡Salud y buena música! Marc Aliana marcaliana.com

Anterior: ['In Utero' de Nirvana (1/5) con Mario Silvestre](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/disco-prestado/episodio/2022911-in-utero-de-nirvana-1-5-con-mario-silvestre)
Siguiente: ['In Utero' de Nirvana (3/5) con Mario Silvestre](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/disco-prestado/episodio/2022913-in-utero-de-nirvana-3-5-con-mario-silvestre)

## Últimos episodios de Disco prestado

- [Anuncio: este será el próximo disco prestado (29 de octubre)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/disco-prestado/episodio/82725868-anuncio-este-sera-el-proximo-disco-prestado-29-de-octubre) · 22 de octubre de 2026 · 3 min
- ['Grace' de Jeff Buckley (5/5) con Miguel Ballester](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/disco-prestado/episodio/2400224-grace-de-jeff-buckley-5-5-con-miguel-ballester) · 15 de octubre de 2026 · 43 min
- ['Grace' de Jeff Buckley (4/5) con Miguel Ballester](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/disco-prestado/episodio/2022928-grace-de-jeff-buckley-4-5-con-miguel-ballester) · 8 de octubre de 2026 · 41 min
- ['Grace' de Jeff Buckley (3/5) con Miguel Ballester](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/disco-prestado/episodio/2022927-grace-de-jeff-buckley-3-5-con-miguel-ballester) · 1 de octubre de 2026 · 41 min
- ['Grace' de Jeff Buckley (2/5) con Miguel Ballester](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/disco-prestado/episodio/2022926-grace-de-jeff-buckley-2-5-con-miguel-ballester) · 24 de septiembre de 2026 · 40 min