Una Maleta, Dos Formas de Cargarla.

Rocío salió de Puerto Rico a los 10 años. Germán salió de Colombia siguiendo el amor. En este episodio, marido y mujer se sientan a hablar de lo que cada uno carga — y de lo distinto que pesa la misma maleta cuando la llevas tú o la lleva la persona que duerme a tu lado. Germán no extraña Colombia: dice que Colombia simplemente vive en él, sin esfuerzo. Rocío siente que su cultura puertorriqueña se le escapa, y que si no hace algo a propósito, se termina con ella. La conversación se pone real — hay desacuerdo, hay un "la cultura no muere contigo" que no resuelve nada del todo, y hay una hija, Mila, creciendo bilingüe entre las dos historias. ¿Tu cultura vive en ti, o tienes que ir a buscarla? Síguenos en Instagram en @dimelostl y cuéntanos. 00:00 Intro: La isla que llevamos dentro 03:01 ¿Qué es la diáspora? 04:32 Orígenes: Colombia y Puerto Rico0 5:43 Cómo llegamos a St. Louis 11:56 ¿Mantienes tu cultura viva? 27:56 Criando a Mila bilingüe3 0:30 Cierre y despedida