# T1E03 – Recursos que usamos en las clases de interpretación

Episodio de [Desverbalizando](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando), de Daniel Aparicio.

- Publicado: 10 de julio de 2025
- Duración: 25 min
- Temporada 1, episodio 3
- Audio: https://episodes.captivate.fm/episode/d8a0900e-efe2-441f-9531-ca58685f0141.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando/episodio/6693002-t1e03-recursos-que-usamos-en-las-clases-de-interpretacion

## Sobre este episodio

¡El tercer episodio de Desverbalizando ya está aquí! En este episodio hablamos de los recursos de aprendizaje que usamos al enseñar interpretación. ¿Sabían que hay recursos menos adecuados que otros si lo que queremos es enseñar o aprender interpretación? Los recursos que usamos deben tener ciertas características y un momento para que cuando los apliquemos, tengan un efecto positivo. IG: @dsvrblznd Las recomendaciones para la selección de recursos las pueden encontrar en: Seleskovitch & Lederer (1989) Pédagogie raisonnée de l'interprétation Daniel Gile (2009) Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training Franz Pöchhacker (2022) Introducing Interpreting Studies, Tercera edición Andrew Gilles (2024) Conference Interpreting: A Student's Practice Book, Segunda edición

Anterior: [T1E02 – ¿Qué lugar debe ocupar la teoría en nuestras clases de interpretación?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando/episodio/6693003-t1e02-que-lugar-debe-ocupar-la-teoria-en-nuestras-clases-de-interpretacion)
Siguiente: [T1E04 – Mesa redonda: Oportunidades de voluntariado en interpretación](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando/episodio/6693001-t1e04-mesa-redonda-oportunidades-de-voluntariado-en-interpretacion)

## Últimos episodios de Desverbalizando

- [T2E06 - Práctica deliberada para la cabina de español de las Naciones Unidas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando/episodio/6692995-t2e06-practica-deliberada-para-la-cabina-de-espanol-de-las-naciones-unidas) · 13 de septiembre de 2026 · 52 min
- [T2E05 - Mesa redonda: Una conversación con los grupos de práctica de la interpretación](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando/episodio/6692996-t2e05-mesa-redonda-una-conversacion-con-los-grupos-de-practica-de-la) · 29 de julio de 2026 · 2 h 08 min
- [T2E04 - La evolución de la enseñanza de la interpretación simultánea](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando/episodio/6692997-t2e04-la-evolucion-de-la-ensenanza-de-la-interpretacion-simultanea) · 1 de julio de 2026 · 1 h 43 min
- [T2E03 - La enseñanza de la interpretación consecutiva](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando/episodio/6692998-t2e03-la-ensenanza-de-la-interpretacion-consecutiva) · 10 de junio de 2026 · 1 h 19 min
- [T2E02 – Mesa redonda: La situación actual de los másters en interpretación de conferencias](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando/episodio/6692999-t2e02-mesa-redonda-la-situacion-actual-de-los-masters-en-interpretacion-de) · 7 de abril de 2026 · 1 h 52 min