# T1E04 – Mesa redonda: Oportunidades de voluntariado en interpretación

Episodio de [Desverbalizando](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando), de Daniel Aparicio.

- Publicado: 5 de diciembre de 2025
- Duración: 1 h 59 min
- Temporada 1, episodio 4
- Audio: https://episodes.captivate.fm/episode/2e31c3c2-2ebd-4b70-8b60-fb17372b88ae.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando/episodio/6693001-t1e04-mesa-redonda-oportunidades-de-voluntariado-en-interpretacion

## Sobre este episodio

¡Desverbalizando regresa con su cuarto episodio! Este episodio es el audio de una mesa redonda que organicé el 22 de noviembre de 2025, en el marco de las celebración del Día internacional de la interpretación de conferencias. Me acompañaron Carmen Benito-García, Coordinadora de interpretación de la Federación Internacional por los Derechos Humanos (FIDH), Nathan Legrand, Coordinador de interpretación del Instituto Internacional de Investigación y de Formación (IIRE) y Laura Ferro, Coordinadora de interpretación de Amnistía internacional (AI). Pudimos hablar durante casi dos horas sobre algunas oportunidades de voluntariado en interpretación que existen. Durante el evento en línea tuvimos interpretación al español, inglés, francés, portugués y chino mandarín para los participantes en línea. IG: @dsvrblznd

Anterior: [T1E03 – Recursos que usamos en las clases de interpretación](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando/episodio/6693002-t1e03-recursos-que-usamos-en-las-clases-de-interpretacion)
Siguiente: [T2E01 – Planificación tributaria para intérpretes](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando/episodio/6693000-t2e01-planificacion-tributaria-para-interpretes)

## Últimos episodios de Desverbalizando

- [T2E06 - Práctica deliberada para la cabina de español de las Naciones Unidas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando/episodio/6692995-t2e06-practica-deliberada-para-la-cabina-de-espanol-de-las-naciones-unidas) · 13 de septiembre de 2026 · 52 min
- [T2E05 - Mesa redonda: Una conversación con los grupos de práctica de la interpretación](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando/episodio/6692996-t2e05-mesa-redonda-una-conversacion-con-los-grupos-de-practica-de-la) · 29 de julio de 2026 · 2 h 08 min
- [T2E04 - La evolución de la enseñanza de la interpretación simultánea](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando/episodio/6692997-t2e04-la-evolucion-de-la-ensenanza-de-la-interpretacion-simultanea) · 1 de julio de 2026 · 1 h 43 min
- [T2E03 - La enseñanza de la interpretación consecutiva](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando/episodio/6692998-t2e03-la-ensenanza-de-la-interpretacion-consecutiva) · 10 de junio de 2026 · 1 h 19 min
- [T2E02 – Mesa redonda: La situación actual de los másters en interpretación de conferencias](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando/episodio/6692999-t2e02-mesa-redonda-la-situacion-actual-de-los-masters-en-interpretacion-de) · 7 de abril de 2026 · 1 h 52 min