# T2E02 – Mesa redonda: La situación actual de los másters en interpretación de conferencias

Episodio de [Desverbalizando](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando), de Daniel Aparicio.

- Publicado: 7 de abril de 2026
- Duración: 1 h 52 min
- Temporada 2, episodio 2
- Audio: https://episodes.captivate.fm/episode/cdeedaa7-f77b-4121-aa99-d8699bf8297f.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando/episodio/6692999-t2e02-mesa-redonda-la-situacion-actual-de-los-masters-en-interpretacion-de

## Sobre este episodio

Este episodio comenzó siendo la grabación de un simple intercambio entre profes sobre la situación actual de los másters en interpretación de conferencia y terminó siendo una mesa redonda multilingüe en vivo con tres panelistas, un moderador, quince intérpretes repartidos en cinco cabinas de interpretación y gestionados por una jefa de interpretes y, como si fuera poco, todo el mundo repartido en mínimo tres zonas horarias. Este episodio es la grabación del audio del bello intercambio multilingüe entre docentes de interpretación: Laura Burian por el Middlebury Institute of International Studies (MIIS), Danielle D'Hayer por la London Metropolitan University y Gisela Heymann, por el ISIT.

Anterior: [T2E01 – Planificación tributaria para intérpretes](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando/episodio/6693000-t2e01-planificacion-tributaria-para-interpretes)
Siguiente: [T2E03 - La enseñanza de la interpretación consecutiva](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando/episodio/6692998-t2e03-la-ensenanza-de-la-interpretacion-consecutiva)

## Últimos episodios de Desverbalizando

- [T2E06 - Práctica deliberada para la cabina de español de las Naciones Unidas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando/episodio/6692995-t2e06-practica-deliberada-para-la-cabina-de-espanol-de-las-naciones-unidas) · 13 de septiembre de 2026 · 52 min
- [T2E05 - Mesa redonda: Una conversación con los grupos de práctica de la interpretación](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando/episodio/6692996-t2e05-mesa-redonda-una-conversacion-con-los-grupos-de-practica-de-la) · 29 de julio de 2026 · 2 h 08 min
- [T2E04 - La evolución de la enseñanza de la interpretación simultánea](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando/episodio/6692997-t2e04-la-evolucion-de-la-ensenanza-de-la-interpretacion-simultanea) · 1 de julio de 2026 · 1 h 43 min
- [T2E03 - La enseñanza de la interpretación consecutiva](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando/episodio/6692998-t2e03-la-ensenanza-de-la-interpretacion-consecutiva) · 10 de junio de 2026 · 1 h 19 min
- [T2E01 – Planificación tributaria para intérpretes](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando/episodio/6693000-t2e01-planificacion-tributaria-para-interpretes) · 18 de enero de 2026 · 1 h 07 min