# T2E06 - Práctica deliberada para la cabina de español de las Naciones Unidas

Episodio de [Desverbalizando](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando), de Daniel Aparicio.

- Publicado: 13 de septiembre de 2026
- Duración: 52 min
- Temporada 2, episodio 6
- Audio: https://episodes.captivate.fm/episode/416b7c46-bb96-4a5e-86a7-b43e9be141d8.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando/episodio/6692995-t2e06-practica-deliberada-para-la-cabina-de-espanol-de-las-naciones-unidas

## Sobre este episodio

El grupo de practica de interpretación para prepararse para los exámenes GLR y CELP de la cabina de español de las Naciones Unidas nació hace algunos años como iniciativa de Camila Oeyen. Luego, convocó a Mariana Ledesma y a Melina de Zambotti para apoyarla con el proyecto. Este episodio de Desverbalizando aborda la historia del grupo de practica, la modalidad que usaron para ayudar a preparar el examen a casi 40 colegas intérpretes en sus dos ediciones y, entre muchas otras cosas, las habilidades que desarrollaron durante la organización del grupo y de las sesiones. IG: @DSVRBLZND

Anterior: [T2E05 - Mesa redonda: Una conversación con los grupos de práctica de la interpretación](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando/episodio/6692996-t2e05-mesa-redonda-una-conversacion-con-los-grupos-de-practica-de-la)

## Últimos episodios de Desverbalizando

- [T2E05 - Mesa redonda: Una conversación con los grupos de práctica de la interpretación](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando/episodio/6692996-t2e05-mesa-redonda-una-conversacion-con-los-grupos-de-practica-de-la) · 29 de julio de 2026 · 2 h 08 min
- [T2E04 - La evolución de la enseñanza de la interpretación simultánea](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando/episodio/6692997-t2e04-la-evolucion-de-la-ensenanza-de-la-interpretacion-simultanea) · 1 de julio de 2026 · 1 h 43 min
- [T2E03 - La enseñanza de la interpretación consecutiva](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando/episodio/6692998-t2e03-la-ensenanza-de-la-interpretacion-consecutiva) · 10 de junio de 2026 · 1 h 19 min
- [T2E02 – Mesa redonda: La situación actual de los másters en interpretación de conferencias](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando/episodio/6692999-t2e02-mesa-redonda-la-situacion-actual-de-los-masters-en-interpretacion-de) · 7 de abril de 2026 · 1 h 52 min
- [T2E01 – Planificación tributaria para intérpretes](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/desverbalizando/episodio/6693000-t2e01-planificacion-tributaria-para-interpretes) · 18 de enero de 2026 · 1 h 07 min