# Juan Cobo y la primera gramática del chino en el Siglo XVI

Episodio de [DESPIERTA TU CURIOSIDAD](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/despierta-tu-curiosidad), de National Geographic España.

- Publicado: 22 de octubre de 2025
- Duración: 7 min
- Audio: https://www.podtrac.com/pts/redirect.mp3/traffic.megaphone.fm/ESP6862969189.mp3?updated=1760516166
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/despierta-tu-curiosidad/episodio/7633683-juan-cobo-y-la-primera-gramatica-del-chino-en-el-siglo-xvi

## Sobre este episodio

Fue un dominico español y pionero sinólogo, viajó a Filipinas en 1588 y aprendió chino rápidamente. Entre sus logros, tradujo al español el Mingxin Baojian como Espejo rico del claro corazón, convirtiéndola en la primera obra clásica china vertida a lengua europea. También creó el Shilu (1593), catecismo impreso en chino con contenido científico y teológico. Su labor marcó un hito en la comunicación cultural entre Europa y Oriente y anticipó el estudio formal del idioma chino por misioneros posteriores. Y descubre más historias curiosas en el canal National Geographic y en Disney +. Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices

Anterior: [El terremoto de Valdivia, el más devastador de la historia](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/despierta-tu-curiosidad/episodio/7633684-el-terremoto-de-valdivia-el-mas-devastador-de-la-historia)
Siguiente: [Trajano, el primer emperador hispano de Roma](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/despierta-tu-curiosidad/episodio/7633682-trajano-el-primer-emperador-hispano-de-roma)

## Últimos episodios de DESPIERTA TU CURIOSIDAD

- [Quién levantó una isla artificial en Escocia hace 5.000 años](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/despierta-tu-curiosidad/episodio/7633474-quien-levanto-una-isla-artificial-en-escocia-hace-5-000-anos) · 28 de agosto de 2026 · 7 min
- [Diego de Gardoqui, primer embajador español en EE.UU de América](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/despierta-tu-curiosidad/episodio/7633475-diego-de-gardoqui-primer-embajador-espanol-en-ee-uu-de-america) · 26 de agosto de 2026 · 7 min
- [Germana de Foix, la segunda esposa de Fernando el Católico que pudo deshacer la obra de los RRCC](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/despierta-tu-curiosidad/episodio/7633476-germana-de-foix-la-segunda-esposa-de-fernando-el-catolico-que-pudo-deshacer-la) · 24 de agosto de 2026 · 8 min
- [Cómo el taladro prehistórico y una caries de hace 60.000 años dieron origen a la odontología](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/despierta-tu-curiosidad/episodio/7633477-como-el-taladro-prehistorico-y-una-caries-de-hace-60-000-anos-dieron-origen-a-la) · 20 de agosto de 2026 · 7 min
- [Alonso de Santa Cruz, el cosmógrafo español que fue secreto de Estado](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/despierta-tu-curiosidad/episodio/7633478-alonso-de-santa-cruz-el-cosmografo-espanol-que-fue-secreto-de-estado) · 18 de agosto de 2026 · 9 min