# 50. Subtitle Edit transcribe con IA en local

Episodio de [Des-centrando](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/des-centrando), de Richard Mujsica.

- Publicado: 15 de julio de 2026
- Duración: 1 min
- Episodio 50
- Audio: https://op3.dev/e/https://prestocast.com/play/78ccb44a-3481-4014-8343-a11c065b6c66.m4a
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/des-centrando/episodio/6644634-50-subtitle-edit-transcribe-con-ia-en-local

## Sobre este episodio

Este es el episodio 50 del podcast Des-centrando de @mujsica , publicado el 15 de julio de 2026. Puedes dejar comentarios de texto y audio en este enlace . Buenas, desde entrando. Hoy les hablo de Subtitle Edit. Es una aplicación gratuita de código abierto diseñada para la creación, edición y sincronización de subtítulos para los videos. Si bien esta aplicación ya se manejaba desde el 2009, hace dos años han incorporado la inteligencia artificial. o sea que tú puedes trabajar en local con diferentes tipos de modelos en este caso yo uso Whisper y puedes subir tu video de podcast o tus audios de podcast o en mi caso las entrevistas que hago en mi trabajo y te ayuda a hacer las transcripciones y lo puedes exportar en diferentes formatos el más conocido es SRT yo utilizo el TXT por ejemplo y según eso puedes trabajar según lo que tú quieras

Anterior: [49. El Mundial de Futbol y sus múltiples facetas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/des-centrando/episodio/6644635-49-el-mundial-de-futbol-y-sus-multiples-facetas)
Siguiente: [51. Migración de podcast a RSS, adiós Acast \| 1/4](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/des-centrando/episodio/6644633-51-migracion-de-podcast-a-rss-adios-acast-1-4)

## Últimos episodios de Des-centrando

- [Marketing apocalíptico de IA](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/des-centrando/episodio/6644612-marketing-apocaliptico-de-ia) · 16 de septiembre de 2026 · 1 min
- [71. Tu PrestoCast en Youtube por FeedRSS 2/2](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/des-centrando/episodio/6644613-71-tu-prestocast-en-youtube-por-feedrss-2-2) · 11 de septiembre de 2026 · 1 min
- [70. Publicar #podcast en Youtube por FeedRSS 1/2](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/des-centrando/episodio/6644614-70-publicar-podcast-en-youtube-por-feedrss-1-2) · 11 de septiembre de 2026 · 1 min
- [69. RiPlay reproductor de música #app](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/des-centrando/episodio/6644615-69-riplay-reproductor-de-musica-app) · 10 de septiembre de 2026 · 1 min
- [68. NewPipe, reproductor abierto de video y audio #app](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/des-centrando/episodio/6644616-68-newpipe-reproductor-abierto-de-video-y-audio-app) · 8 de septiembre de 2026 · 1 min