# ¿Se te olvidan las palabras en español? Calma, es interferencia lingüística

Episodio de [Del buen escribir](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/del-buen-escribir), de carolina.

- Publicado: 9 de junio de 2025
- Duración: 6 min
- Audio: https://anchor.fm/s/10478ff28/podcast/play/103828758/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2025-5-8%2F401787310-44100-2-6e78694700b23.m4a
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/del-buen-escribir/episodio/7370495-se-te-olvidan-las-palabras-en-espanol-calma-es-interferencia-linguistica

## Sobre este episodio

¿Te has quedado en blanco buscando una palabra en español… pero solo te sale en otro idioma? No te preocupes, no es nada para alarmarse, es solo interferencia lingüística . En este episodio por qué no recuerdas palabras en tu idioma, qué son los falsos amigos , el cambio de código y otros tropiezos lingüísticos que, lejos de ser errores, son una muestra fascinante de cómo funciona nuestro cerebro y lo flexible y maravilloso que puede ser nuestro pensamiento. Gracias por escuchar.

Anterior: [¿Por qué tu mensaje de WhatsApp sonó agresivo? Cuida el tono de lo que escribes](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/del-buen-escribir/episodio/7370496-por-que-tu-mensaje-de-whatsapp-sono-agresivo-cuida-el-tono-de-lo-que-escribes)
Siguiente: [Préstamos que empobrecen](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/del-buen-escribir/episodio/7370494-prestamos-que-empobrecen)

## Últimos episodios de Del buen escribir

- [Errores que suenan bien… pero están mal (y seguro usas)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/del-buen-escribir/episodio/7370465-errores-que-suenan-bien-pero-estan-mal-y-seguro-usas) · 28 de mayo de 2026 · 7 min
- [¿El o la? Cuando el género sí importa](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/del-buen-escribir/episodio/7370466-el-o-la-cuando-el-genero-si-importa) · 18 de mayo de 2026 · 6 min
- [Escritura fantasma: el oficio de dar forma a ideas ajenas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/del-buen-escribir/episodio/7370467-escritura-fantasma-el-oficio-de-dar-forma-a-ideas-ajenas) · 15 de abril de 2026 · 8 min
- [Releer lo escrito: ¿por qué es tan difícil detectar nuestros errores?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/del-buen-escribir/episodio/7370468-releer-lo-escrito-por-que-es-tan-dificil-detectar-nuestros-errores) · 8 de abril de 2026 · 9 min
- [Antes de publicar, lleva tu texto al taller mecánico](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/del-buen-escribir/episodio/7370469-antes-de-publicar-lleva-tu-texto-al-taller-mecanico) · 9 de marzo de 2026 · 6 min