# No hay pérdida en el despertar / There is no loss in awakening - Monterrey, Mexico, Part 3

Episodio de [David Hoffmeister UCDM en Español](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/david-hoffmeister-ucdm-en-espanol), de David Hoffmeister ACIM Teacher.

- Publicado: 27 de enero de 2017
- Duración: 1 h 06 min
- Audio: https://api.spreaker.com/download/episode/10395744/20170119_no_hay_p_rdida_en_el_despertar_there_is_no_loss_in_awakening_monterrey_mexico_part_3.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/david-hoffmeister-ucdm-en-espanol/episodio/379680-no-hay-perdida-en-el-despertar-there-is-no-loss-in-awakening-monterrey-mexico-3

## Sobre este episodio

Nuestra verdadera realidad es un Reino Espiritual, y en este Reino todos somos Uno y nada falta. Pero cuando el ego hizo el mundo, la mente se durmió y olvidó esta Unidad. En su lugar, se proyecta un mundo de separación en el que la idea de pérdida parece tener sentido. Ahora el Espíritu Santo debe convencernos de que la pérdida es imposible, y que al despertar, todo el mundo gana. Abre tu corazón al Espíritu, y se te mostrará que nadie puede perder y que todos deben ganar por tu decisión de despertar. Esta grabación de David Hoffmeister (con traducción al español) tuvo lugar la tarde del 19 de enero de 2017 en un taller de un día completo en Monterrey, México. Our true reality is a Spiritual Kingdom, and in this Kingdom, we are all One and nothing is missing. But when the ego made the world, the mind fell asleep and forgot this Oneness. In its place, a world of separation was projected in which the idea of loss seems to make sense. Now must the Holy Spirit convince us that loss is impossible, and that as we awaken, everyone gains. Open your heart to the Spirit, and you will be shown that no one can lose and everyone must gain by your decision to awaken. This recording of David Hoffmeister (with Spanish translation) took place the afternoon of January 19, 2017 at a full-day workshop in Monterrey, Mexico. Follow us on: YouTube: https://www.youtube.com/DavidHoffmeister https://www.youtube.com/@LivingMiracles Facebook: https://www.facebook.com/ACIM.ACourseInMiracles Learn more about David & Living Miracles: https://circle.livingmiraclescenter.org/events Learn more about A Course in Miracles: https://ACIM.biz David's Spanish YouTube Channel is: https://www.youtube.com/channel/UCP9Gw00CldPUmiu43y7fdWw David's Portuguese YouTube Channel is: https://www.youtube.com/@davidhoffmeisterucem

Anterior: [Cómo encontrar la paz interior / How to Find Inner Peace - Monterrey, Mexico, Part 2](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/david-hoffmeister-ucdm-en-espanol/episodio/379681-como-encontrar-la-paz-interior-how-to-find-inner-peace-monterrey-mexico-part-2)
Siguiente: [Relación Sagrada y la Película 50 Primeras citas / Holy Relationship and Movie 50 First Dates](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/david-hoffmeister-ucdm-en-espanol/episodio/379679-relacion-sagrada-y-la-pelicula-50-primeras-citas-holy-relationship-and-movie-50)

## Últimos episodios de David Hoffmeister UCDM en Español

- [«El Camino» - Sesión de preguntas y respuestas y baile del sábado por la noche con David y Helena](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/david-hoffmeister-ucdm-en-espanol/episodio/147010391-el-camino-sesion-de-preguntas-y-respuestas-y-baile-del-sabado-por-la-noche-con-y) · 29 de octubre de 2026 · 1 h 28 min
- [«El Camino» - Sesión de película del sábado - "Aplicación práctica - Poniéndolo en marcha..." - Comentario de David Hoffmeister](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/david-hoffmeister-ucdm-en-espanol/episodio/146996739-el-camino-sesion-de-pelicula-del-sabado-aplicacion-practica-poniendolo-en-marcha) · 28 de octubre de 2026 · 3 h 28 min
- [«El Camino» - Sesión de película del sábado - "Ser ilimitado, enfoque total en Su guía" - Comentario de David Hoffmeister](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/david-hoffmeister-ucdm-en-espanol/episodio/75443116-el-camino-sesion-de-pelicula-del-sabado-ser-ilimitado-enfoque-total-en-su-guia) · 21 de octubre de 2026 · 2 h 52 min
- [«El Camino» - Sesión de apertura del viernes por la noche - "Ser ilimitado, enfoque total en Su Guía" con David Hoffmeister y Kirsten Buxton](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/david-hoffmeister-ucdm-en-espanol/episodio/58986887-el-camino-sesion-de-apertura-del-viernes-por-la-noche-ser-ilimitado-enfoque-en-y) · 20 de octubre de 2026 · 1 h 44 min
- [«El Camino» - Sesión de película del sábado - "Gracia y gratitud, la diche de nuestro único propósito" - Comentario de David Hoffmeister](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/david-hoffmeister-ucdm-en-espanol/episodio/2400515-el-camino-sesion-de-pelicula-del-sabado-gracia-y-gratitud-la-diche-de-nuestro-de) · 15 de octubre de 2026 · 3 h 42 min