# ¿Qué hay detrás del arte invisible del doblaje? \| Alberto Bernal

Episodio de [Ctrl+Chat](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/ctrl-chat), de Fast Company México.

- Publicado: 1 de septiembre de 2025
- Duración: 35 min
- Audio: https://anchor.fm/s/108ab95b0/podcast/play/107652985/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2025-8-1%2F406670509-44100-2-d4543414a414d.m4a
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/ctrl-chat/episodio/7353291-que-hay-detras-del-arte-invisible-del-doblaje-alberto-bernal

## Sobre este episodio

¿Quién le da vida a Spider-Man de Tom Holland, Miles Morales o a tu personaje favorito de series y videojuegos? En este episodio hablamos con Alberto Bernal, una de las voces más icónicas del doblaje en México. Nos cuenta cómo es crear personajes sin mostrar el rostro, cómo la tecnología está reescribiendo la industria y por qué la voz puede ser incluso más poderosa que la imagen.

Anterior: [Pinche Gringo: la marca que parecía imposible y hoy es irresistible \| Dan Defossey](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/ctrl-chat/episodio/7353292-pinche-gringo-la-marca-que-parecia-imposible-y-hoy-es-irresistible-dan-defossey)
Siguiente: [La risa como medicina \| Andrés "Piki" Martínez](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/ctrl-chat/episodio/7353290-la-risa-como-medicina-andres-piki-martinez)

## Últimos episodios de Ctrl+Chat

- [Marketing Digital 2026: los datos que todo CMO debe conocer \| IAB México](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/ctrl-chat/episodio/7353252-marketing-digital-2026-los-datos-que-todo-cmo-debe-conocer-iab-mexico) · 27 de julio de 2026 · 38 min
- [Reputación al mejor postor. Así es el impacto de los mercados de predicción en sociedades que ya no confían en el periodismo \| Mercedes Baltazar](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/ctrl-chat/episodio/7353253-reputacion-al-mejor-postor-asi-es-el-impacto-de-los-mercados-de-prediccion-en-ya) · 20 de julio de 2026 · 43 min
- [Vendieron solo dos créditos y descubrieron un negocio multimillonario \| Alex Wieland](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/ctrl-chat/episodio/7353254-vendieron-solo-dos-creditos-y-descubrieron-un-negocio-multimillonario-alex) · 13 de julio de 2026 · 36 min
- [Levi's: la fórmula para escalar sin perder identidad de marca \| Luis Godínez](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/ctrl-chat/episodio/7353255-levi-s-la-formula-para-escalar-sin-perder-identidad-de-marca-luis-godinez) · 6 de julio de 2026 · 36 min
- [Tarjetas de crédito y deudas: cómo salir del sobreendeudamiento sin destruir tus finanzas \| Juan Pablo Zorrilla](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/ctrl-chat/episodio/7353256-tarjetas-de-credito-y-deudas-como-salir-del-sobreendeudamiento-sin-destruir-tus) · 29 de junio de 2026 · 42 min