# 46 Descubriendo los secretos de la traducción de «Viento y Verdad» con Manu Viciano

Episodio de [Cosmere 16](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/cosmere-16).

- Publicado: 21 de enero de 2025
- Duración: 1 h 18 min
- Temporada 1, episodio 46
- Audio: https://content.rss.com/episodes/233004/1855214/cosmere16/2025_01_19_22_38_20_0f3479fc-c271-4a98-b92b-d6820c1095ac.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/cosmere-16/episodio/7276042-46-descubriendo-los-secretos-de-la-traduccion-de-viento-y-verdad-con-manu

## Sobre este episodio

En este programa hablamos con Manu Viciano, traductor de la última época de Sanderson y, por supuesto, de Viento y verdad. Cuidado, que aquí hablamos con spoilers! Para conocer mejor a nuestro invitado: https://x.com/nosigaleyendo Estamos también en: X: https://twitter.com/Cosmere16Pod YouTube: https://www.youtube.com/@Cosmere16Podcast Ivoox: https://www.ivoox.com/podcast-cosmere-16_sq_f12302906_1.html Spotify: https://open.spotify.com/show/0vHLSaoFI9iutxQqUZXDMp Google Podcast: https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9tZWRpYS5yc3MuY29tL2Nvc21lcmUxNi9mZWVkLnhtbA

Anterior: [45 Desgranando las historias secretas en el Story Deck de El Archivo de las Tormentas, con El Club de las Tormentas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/cosmere-16/episodio/7276043-45-desgranando-las-historias-secretas-en-el-story-deck-de-el-archivo-de-las-con)
Siguiente: [47 El futuro de los juegos de mesa del Cosmere, con Johnny O'Neal (cofundador de Brotherwise Games)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/cosmere-16/episodio/7276041-47-el-futuro-de-los-juegos-de-mesa-del-cosmere-con-johnny-o-neal-cofundador-de)

## Últimos episodios de Cosmere 16

- [89 Peter Orullian fue la clave para poder terminar Songs of the Dead junto a Brandon Sanderson](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/cosmere-16/episodio/7275999-89-peter-orullian-fue-la-clave-para-poder-terminar-songs-of-the-dead-junto-a) · 17 de junio de 2026 · 40 min
- [88 ¿Es Mistborn una obra antirrevolucionaria?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/cosmere-16/episodio/7276000-88-es-mistborn-una-obra-antirrevolucionaria) · 17 de junio de 2026 · 1 h 19 min
- [87 ¡EXCLUSIVA! LO NUEVO del COSMERE Por parte de DEVIR](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/cosmere-16/episodio/7276001-87-exclusiva-lo-nuevo-del-cosmere-por-parte-de-devir) · 17 de junio de 2026 · 56 min
- [86 ¡DESTRIPANDO los avances de la PRECUELA DE MISTBORN! Con El Club de las Tormentas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/cosmere-16/episodio/7276002-86-destripando-los-avances-de-la-precuela-de-mistborn-con-el-club-de-las) · 17 de junio de 2026 · 46 min
- [85 TODO lo que nos trajo BRANDON SANDERSON A LA MCM LONDON](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/cosmere-16/episodio/7276003-85-todo-lo-que-nos-trajo-brandon-sanderson-a-la-mcm-london) · 2 de junio de 2026 · 58 min