La Biblia Apócrifa 021 - Aristeas | Carta a Filócrates

¡Vótame en los Premios iVoox 2026! El texto es un fragmento de la **Carta de Aristeas a Filócrates**, una narración que detalla la misión para traducir la Ley judía al griego, lo que se conoce como la **Septuaginta**. El autor, Aristeas, se dirige a Filócrates, explicando el contexto de su embajada ante Eleazar, el **sumo sacerdote judío**, y destacando la importancia del aprendizaje y la piedad. La narración describe cómo **Demetrio de Fáleron**, el bibliotecario real, propuso al **Rey Ptolomeo** (probablemente Ptolomeo II Filadelfo) la necesidad de incluir la Ley judía en la gran biblioteca de Alejandría. El Rey accede y ordena la liberación de los esclavos judíos en Egipto como un gesto de buena voluntad antes de solicitar a Eleazar que envíe a setenta y dos ancianos, seis de cada tribu, expertos en la Ley, para llevar a cabo una traducción precisa. La misiva concluye con la **descripción de la llegada de los traductores a Alejandría**, la gran bienvenida del Rey, el banquete y el exitoso proceso de traducción que se completó en setenta y dos días, resultando en un texto que fue aclamado y protegido de futuras alteraciones mediante una maldición formal.