El rey de amarillo: el terror que inspiró True Detective · Robert W. Chambers | Confín 1x01

Existe una obra de teatro cuyo segundo acto enloquece a quien la lee. Se titula El rey de amarillo: Robert W. Chambers la inventó en 1895, Lovecraft tomó prestados varios de sus nombres y, más de un siglo después, Carcosa reapareció en True Detective. Un libro maldito anterior al Necronomicon. Chambers pudo ser el padre del terror cósmico y eligió escribir novelas que vendían más. Parte 1: la vida del escritor que renunció a su propio genio. Parte 2: El signo amarillo (The Yellow Sign, de The King in Yellow), uno de sus relatos de terror, en ficción sonora dramatizada en cuatro escenas. Sígueme en Instagram: @confín.podcast Nota sobre derechos. «El signo amarillo», de El rey de amarillo (1895), de Robert W. Chambers (1865-1933), se encuentra en dominio público en España. La traducción del original inglés es propia, igual que la de las citas de terceros, que van atribuidas. La dramatización es una adaptación para formato sonoro: condensa el relato en cuatro escenas, adelanta la pregunta del vigilante, hace que Scott y Tessie lean el libro juntos y en voz alta, y pone en boca de Scott las últimas líneas de su confesión escrita, que se cortan donde Chambers las corta. El desarrollo y el desenlace son los del original. La música ha sido compuesta con AIVA y los efectos sonoros generados con Stable Audio, ambos con licencia de uso comercial; el resto del material sonoro es de dominio público (CC0). Este contenido ha sido generado total o parcialmente por inteligencia artificial.