# 11 - Evita estos 5 errores embarazosos

Episodio de [Como Pez en el Agua](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/como-pez-en-el-agua-5582258), de The Fluency Hub.

- Publicado: 22 de julio de 2022
- Duración: 12 min
- Temporada 1, episodio 11
- Audio: https://anchor.fm/s/7bcd70b4/podcast/play/55030680/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fproduction%2Fexports%2F7bcd70b4%2F55030680%2F0aaf4b2249956f9fe3ea70d82b4814b5.m4a
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/como-pez-en-el-agua-5582258/episodio/3849369-11-evita-estos-5-errores-embarazosos

## Sobre este episodio

¿Qué es un malentendido? Un malentendido es cuando entendemos algo de manera equivocada. Decimos algo que quiere decir otra cosa muy diferente y nos interpretan mal o no nos entienden. Yo te confieso que esas desviaciones o errores dan lugar a situaciones muy divertidas. Y me río mucho con mis estudiantes. Eso sí, con mucha complicidad y desde el respeto. Pero también es verdad que pueden ser a veces situaciones incómodas según el contexto. En el episodio de hoy te traigo 5 errores que los estudiantes de español cometen y que pueden ser embarazosos por sus connotaciones sexuales. Puedes escuchar el episodio y otros episodios con las transcripciones gratuitas simplemente con un clic aquí: https://www.thefluencyhub.com/fluencypodcast/

Anterior: [10 - Hablo con Mirei. Vivir entre la cultura japonesa y la española](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/como-pez-en-el-agua-5582258/episodio/3849370-10-hablo-con-mirei-vivir-entre-la-cultura-japonesa-y-la-espanola)
Siguiente: [12 - Por qué tu acento extranjero te delata](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/como-pez-en-el-agua-5582258/episodio/3849368-12-por-que-tu-acento-extranjero-te-delata)

## Últimos episodios de Como Pez en el Agua

- [115 - Pronuncias bien cuando practicas, pero no cuando hablas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/como-pez-en-el-agua-5582258/episodio/147008728-115-pronuncias-bien-cuando-practicas-pero-no-cuando-hablas) · 29 de octubre de 2026 · 13 min
- [114 - Cómo usar CAER BIEN y QUEDAR BIEN en español](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/como-pez-en-el-agua-5582258/episodio/109184400-114-como-usar-caer-bien-y-quedar-bien-en-espanol) · 23 de octubre de 2026 · 12 min
- [113 - Hablo con Fabián sobre crecer bilingües y diferencias culturales](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/como-pez-en-el-agua-5582258/episodio/3849263-113-hablo-con-fabian-sobre-crecer-bilingues-y-diferencias-culturales) · 16 de octubre de 2026 · 38 min
- [112 - 3 maneras de pronunciar la H en español](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/como-pez-en-el-agua-5582258/episodio/3849264-112-3-maneras-de-pronunciar-la-h-en-espanol) · 9 de octubre de 2026 · 12 min
- [111 - ¿Por qué los ejercicios de "escucha y repite" no mejoran tu acento extranjero?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/como-pez-en-el-agua-5582258/episodio/3849265-111-por-que-los-ejercicios-de-escucha-y-repite-no-mejoran-tu-acento-extranjero) · 1 de octubre de 2026 · 9 min