# 40 - Haz esto para no bloquearte cuando hablas español

Episodio de [Como Pez en el Agua](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/como-pez-en-el-agua-5582258), de The Fluency Hub.

- Publicado: 28 de julio de 2023
- Duración: 11 min
- Episodio 40
- Audio: https://anchor.fm/s/7bcd70b4/podcast/play/73966735/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fproduction%2Fexports%2F7bcd70b4%2F73966735%2Fe646208f3eb90b12487a5aac09e5e968.m4a
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/como-pez-en-el-agua-5582258/episodio/3849339-40-haz-esto-para-no-bloquearte-cuando-hablas-espanol

## Sobre este episodio

👉🎧¿Traduces directamente de tu lengua materna cuando hablas español y te bloqueas cuando las frases son muy largas con estructuras demasiado complejas que no dominas? En el episodio de hoy quiero darte una estrategia muy práctica y concreta para que no te bloquees cuando hables en español. ⁠\[TRANSCRIPCIONES PODCAST\]⁠ Suscríbete a mi comunidad y accede a las transcripciones del podcast de manera gratuita. ¡Te veo dentro!

Anterior: [39 - Hablo con Q. Un tailandés multilingüe por el mundo](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/como-pez-en-el-agua-5582258/episodio/3849340-39-hablo-con-q-un-tailandes-multilingue-por-el-mundo)
Siguiente: [\[BONUS\] 5 pasos para mejorar tu pronunciación en español de manera práctica y efectiva](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/como-pez-en-el-agua-5582258/episodio/3849338-bonus-5-pasos-para-mejorar-tu-pronunciacion-en-espanol-de-manera-practica-y)

## Últimos episodios de Como Pez en el Agua

- [115 - Pronuncias bien cuando practicas, pero no cuando hablas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/como-pez-en-el-agua-5582258/episodio/147008728-115-pronuncias-bien-cuando-practicas-pero-no-cuando-hablas) · 29 de octubre de 2026 · 13 min
- [114 - Cómo usar CAER BIEN y QUEDAR BIEN en español](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/como-pez-en-el-agua-5582258/episodio/109184400-114-como-usar-caer-bien-y-quedar-bien-en-espanol) · 23 de octubre de 2026 · 12 min
- [113 - Hablo con Fabián sobre crecer bilingües y diferencias culturales](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/como-pez-en-el-agua-5582258/episodio/3849263-113-hablo-con-fabian-sobre-crecer-bilingues-y-diferencias-culturales) · 16 de octubre de 2026 · 38 min
- [112 - 3 maneras de pronunciar la H en español](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/como-pez-en-el-agua-5582258/episodio/3849264-112-3-maneras-de-pronunciar-la-h-en-espanol) · 9 de octubre de 2026 · 12 min
- [111 - ¿Por qué los ejercicios de "escucha y repite" no mejoran tu acento extranjero?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/como-pez-en-el-agua-5582258/episodio/3849265-111-por-que-los-ejercicios-de-escucha-y-repite-no-mejoran-tu-acento-extranjero) · 1 de octubre de 2026 · 9 min