# La traducción de Tarkir

Episodio de [Coalición Azófar](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/coalicion-azofar).

- Publicado: 23 de abril de 2025
- Duración: 1 h 27 min
- Temporada 1, episodio 8
- Audio: https://sphinx.acast.com/p/open/s/66de1cf8de11dad7bd624e39/e/680902d10ab194418d079ae3/media.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/coalicion-azofar/episodio/6845253-la-traduccion-de-tarkir

## Sobre este episodio

Llega Tarkir: Tormenta dracónica, la nueva colección de Magic, y sus traductores nos hablan del proceso de traducción, de draftear en cursiva y, por lo que sea, de bastantes dragones. Redes: David: https://bsky.app/profile/jellboi.bsky.social Cristina: https://x.com/Liatelalia Isaac: https://bsky.app/profile/iaveiga.at.app.wafrn.net Emma: https://x.com/emmacsoler Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Anterior: [Innistrad y personajes no binarios](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/coalicion-azofar/episodio/6845254-innistrad-y-personajes-no-binarios)
Siguiente: [Preguntas, traducciones caras y a mimir](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/coalicion-azofar/episodio/6845252-preguntas-traducciones-caras-y-a-mimir)

## Últimos episodios de Coalición Azófar

- [La traducción de Realidad fracturada](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/coalicion-azofar/episodio/34647029-la-traduccion-de-realidad-fracturada) · 20 de octubre de 2026 · 1 h 47 min
- [La traducción de MTG \| El Hobbit y El Señor de los Anillos](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/coalicion-azofar/episodio/6845242-la-traduccion-de-mtg-el-hobbit-y-el-senor-de-los-anillos) · 28 de agosto de 2026 · 1 h 34 min
- [La traducción de MTG \| Marvel Super Heroes](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/coalicion-azofar/episodio/6845243-la-traduccion-de-mtg-marvel-super-heroes) · 25 de junio de 2026 · 1 h 04 min
- [La traducción de Secretos de Strixhaven](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/coalicion-azofar/episodio/6845244-la-traduccion-de-secretos-de-strixhaven) · 8 de mayo de 2026 · 2 h 27 min
- [La traducción de MTG \| Teenage Mutant Ninja Turtles](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/coalicion-azofar/episodio/6845245-la-traduccion-de-mtg-teenage-mutant-ninja-turtles) · 5 de marzo de 2026 · 1 h 09 min