Autor del libro “Condor rebobinado”: “La ciudad es el eslabón que une estos cuentos”

El libro de cuentos “Cóndor Rebobinado” (La Pollera Ediciones) de Nicolás Medina Cabrera es una reflexión sobre la vida, la muerte, los cambios y el tiempo, todo esto enmarcado por paisajes que definen y ambientan los relatos. Estas historias iluminan la nostalgia de un mundo que se fue o que no llegó a permanecer. Santiago, el centro, sus oficinas y oficinistas atrapados en una rutina sin sentido; la cordillera y la Isla Grande de Chiloé habitada por recuerdos que ya no corresponden; Plaza Italia, las micros amarillas que se pagaban con monedas y el tren al Cajón del Maipo. Nicolás Medina Cabrera es escritor y traductor, ha trabajado en la traducción al castellano de diversas obras en inglés, principalmente del siglo XIX, en esta entrevista revisa su trabajo en literatura y traducción, “Todo lo que pasó en el siglo XX, ya se venía gestando en el Siglo XIX, si se revisan las grandes ideas que, incluso, estamos discutiendo hoy en día, como la soberanía o que constituye una nación, se dan también n ese siglo, entonces a nivel de ideas es muy enriquecedor (…) creo que todavía estamos viviendo en el siglo XIX, pero lo que ha alterado todo es la tecnología”, señala.