“Un mapa a la puerta de no retorno”: una experiencia desde la diáspora

“Lo que creo es que los negros de la diáspora llevamos la puerta de no retorno en nuestros sentidos. Es un pasaporte que no podemos desaparecer rompiéndolo y tirándolo al water después de tomar el avión”, afirma Dionne Brand en esta novela que se presenta como un conjunto de notas a la pertenencia.