# Traductor de EE KVAR - La transición energética en herramientas de torque de precisión

Episodio de [Circularidad](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/circularidad), de CGP+L.

- Publicado: 22 de mayo de 2026
- Duración: 1 h 02 min
- Audio: https://anchor.fm/s/1e1ef960/podcast/play/120408008/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-4-22%2F004e3847-1b64-572a-6241-7f701c5708b0.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/circularidad/episodio/12383303-traductor-de-ee-kvar-la-transicion-energetica-en-herramientas-de-torque-de

## Sobre este episodio

¿Qué pasa cuando la industria deja atrás el aire comprimido y adopta herramientas de torque inteligentes a batería? En este episodio de El Traductor de la Eficiencia Energética , exploramos cómo esta transición energética está transformando la precisión, la seguridad, la productividad y la trazabilidad en procesos industriales críticos. Junto a Víctor Barillas de Kvar Guatemala y Aaron Mendoza de Atlas Copco, conocerás beneficios clave, casos reales en minería, petróleo, gas y acero, además de un ejemplo financiero que muestra cómo esta evolución puede reducir costos drásticamente y lograr un retorno de inversión en menos de un año. Un episodio imprescindible para quienes buscan eficiencia, sostenibilidad y rentabilidad en la operación industrial. Las opiniones e información compartidas en este episodio son responsabilidad exclusiva de sus emisores y no reflejan necesariamente la postura del CGP+L, encargado de la producción y administración del podcast CIRCULARIDAD.

Anterior: [Circularidad EN VIVO - Ruta de Desempeño Circular](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/circularidad/episodio/12383304-circularidad-en-vivo-ruta-de-desempeno-circular)
Siguiente: [EQ Aire ECOQUIMSA - Resultados de julio 2026](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/circularidad/episodio/12383302-eq-aire-ecoquimsa-resultados-de-julio-2026)

## Últimos episodios de Circularidad

- [Circularidad - Innovación química ¿cómo el monitoreo ambiental ayuda a las empresas a mejorar su desempeño?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/circularidad/episodio/12383298-circularidad-innovacion-quimica-como-el-monitoreo-ambiental-ayuda-a-las-empresas) · 30 de septiembre de 2026 · 42 min
- [Circularidad - Nuevo caso de éxito en Guatemala: Microrred solar con almacenamiento habilita operación off-grid](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/circularidad/episodio/12383299-circularidad-nuevo-caso-de-exito-en-guatemala-microrred-solar-con-almacenamiento) · 28 de septiembre de 2026 · 53 min
- [Traductor de EE KVAR - Medir bien para decidir mejor con Hioki](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/circularidad/episodio/12383300-traductor-de-ee-kvar-medir-bien-para-decidir-mejor-con-hioki) · 27 de agosto de 2026 · 53 min
- [Ecosistema BIOREM - Problemas, retos y soluciones en Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Ordinarias](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/circularidad/episodio/12383301-ecosistema-biorem-problemas-retos-y-soluciones-en-plantas-de-tratamiento-de) · 26 de agosto de 2026 · 20 min
- [EQ Aire ECOQUIMSA - Resultados de julio 2026](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/circularidad/episodio/12383302-eq-aire-ecoquimsa-resultados-de-julio-2026) · 7 de agosto de 2026 · 13 min