# Film talk UFM \| Análisis de cortometrajes: Ida y Vuelta (2018) & Inside the Box (2013)

Episodio de [Cinéfilos: Escuela de Cine y Artes Visuales](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/cinefilos-escuela-de-cine-y-artes-visuales), de New Media UFM.

- Publicado: 28 de febrero de 2025
- Duración: 59 min
- Audio: https://www.ivoox.com/film-talk-ufm-analisis-cortometrajes-ida_mf_140792526_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/cinefilos-escuela-de-cine-y-artes-visuales/episodio/8708245-film-talk-ufm-analisis-de-cortometrajes-ida-y-vuelta-2018-inside-the-box-2013

## Sobre este episodio

La Universidad Francisco Marroquín organizó el Film Talk UFM “Análisis de cortometrajes: Ida y Vuelta (2018) & Inside the Box (2013)”, una conferencia impartida por el director y guionista David Martín-Porras para explorar el proceso creativo, narrativo y de producción detrás de dos de sus primeros cortometrajes. La actividad, realizada en el marco de las actividades académicas de la UFM, tuvo como propósito acercar a los estudiantes al trabajo cinematográfico a través del análisis de casos reales y de una conversación directa con su realizador. Durante la sesión, Martín-Porras presentó “Ida y Vuelta”, realizado mientras cursaba su maestría en cine, e “Inside the Box”, producido después de graduarse. El director explicó que ambos proyectos surgieron de procesos de investigación y de intereses personales vinculados con el VIH, el estigma social, los secretos familiares y el miedo al rechazo. Más que limitarse a explicar el resultado final, la conversación permitió conocer cómo una idea inicial puede transformarse cuando aparecen restricciones de presupuesto, localizaciones, actores y otros desafíos de producción. Uno de los principales temas abordados fue la relación entre las experiencias personales del creador y la construcción de historias universales. Martín-Porras explicó que “Ida y Vuelta” nació a partir de su investigación sobre las restricciones migratorias que afectaban a personas con VIH y terminó vinculándose con una preocupación personal: representar el temor a revelar una verdad íntima ante la propia familia. El aeropuerto se convirtió así en una localización fundamental para la historia, al funcionar como un espacio de tránsito, control e invasión de la intimidad. En el caso de “Inside the Box”, el director partió de hechos reales relacionados con el estigma y las leyes estadounidenses sobre el VIH. Sin embargo, señaló que su interés principal no era únicamente denunciar una situación legal, sino explorar un conflicto emocional: un hombre que oculta un secreto a su esposa y teme ser rechazado. Esta aproximación evidencia una de las ideas centrales de la conferencia: un acontecimiento social puede convertirse en el contexto de una historia cuyo verdadero núcleo se encuentra en los conflictos humanos y personales. La producción de ambos cortometrajes también permitió mostrar que la falta de recursos no necesariamente impide realizar una película. El director contó cómo consiguió apoyo institucional y financiero para sus primeros trabajos, cómo recurrió posteriormente al crowdfunding y cómo aprovechó contactos profesionales para obtener equipo humano y técnico a bajo costo. Su recomendación fue adaptar la historia a los recursos disponibles y no abandonar una idea simplemente porque requiere medios que todavía no se poseen. Como cierre, el director compartió recomendaciones específicas para quienes comienzan a producir cortometrajes. Según su experiencia, un corto no debe entenderse simplemente como un largometraje comprimido: puede concentrarse en una situación potente de la vida de un personaje sin necesidad de resolver completamente su arco. También aconsejó reducir las localizaciones cuando los recursos son limitados, dedicar mucho tiempo al guion, escuchar a quienes detecten aspectos que no se entienden y realizar un proceso de casting cuidadoso. Para Martín-Porras, cuando una producción tiene pocos recursos, la historia y las interpretaciones adquieren un peso todavía mayor. Finalmente, ante una pregunta sobre los temas sociales que considera relevantes actualmente, Martín-Porras señaló su preocupación por la desinformación, especialmente en un contexto donde las redes sociales facilitan la circulación constante de contenidos y bulos. La conferencia cerró conectando el trabajo cinematográfico con la observación de problemas contemporáneos y con la importancia de que los creadores identifiquen historias significativas para compartir con el público. Descubre más contenido cinéfilo: https://bit.ly/2Mkj7n0 Visita http://www.newmedia.ufm.edu Inspírate, crea nuevos proyectos y expande tu conocimiento en http://www.newmedia.ufm.edu Visita http://www.cine.ufm.edu Una producción de UFM Studios \| Escuela de Cine y Artes Visuales http://www.newmedia.ufm.edu http://www.cine.ufm.edu Síguenos en nuestras redes sociales Facebook @ufmvideos Twitter @newmediaufm Facebook @UFMcine Twitter @UFMCine Instagram @cineufm

Anterior: [Film talk UFM \| ¿Qué tipo de pasantías profesionales realizan los estudiantes de la Escuela de Cine?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/cinefilos-escuela-de-cine-y-artes-visuales/episodio/8708246-film-talk-ufm-que-tipo-de-pasantias-profesionales-realizan-los-estudiantes-de-la)
Siguiente: [Film talk UFM \| Cómo navegar el mundo de los mercados y socios comerciales](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/cinefilos-escuela-de-cine-y-artes-visuales/episodio/8708243-film-talk-ufm-como-navegar-el-mundo-de-los-mercados-y-socios-comerciales)

## Últimos episodios de Cinéfilos: Escuela de Cine y Artes Visuales

- [Film talk UFM: Gestión y producción de proyectos cinematográficos \| Luis Naguil](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/cinefilos-escuela-de-cine-y-artes-visuales/episodio/8708233-film-talk-ufm-gestion-y-produccion-de-proyectos-cinematograficos-luis-naguil) · 13 de junio de 2026 · 1 h 40 min
- [Cine foro UFM: "La piel del agua" (2024) \| Patricia Velásquez](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/cinefilos-escuela-de-cine-y-artes-visuales/episodio/8708236-cine-foro-ufm-la-piel-del-agua-2024-patricia-velasquez) · 12 de junio de 2026 · 39 min
- [Aprendizajes sobre la producción de cine independiente \| Patricia Velásquez](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/cinefilos-escuela-de-cine-y-artes-visuales/episodio/8708238-aprendizajes-sobre-la-produccion-de-cine-independiente-patricia-velasquez) · 12 de junio de 2026 · 52 min
- [Film talk UFM \| Inspirado en hechos reales: Técnicas para la ficción histórica · Loreto Caro](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/cinefilos-escuela-de-cine-y-artes-visuales/episodio/8708241-film-talk-ufm-inspirado-en-hechos-reales-tecnicas-para-la-ficcion-historica-caro) · 26 de septiembre de 2025 · 1 h 15 min
- [Vancouver Latin American Film Festival \| Muestra internacional de cortometrajes](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/cinefilos-escuela-de-cine-y-artes-visuales/episodio/8708242-vancouver-latin-american-film-festival-muestra-internacional-de-cortometrajes) · 29 de mayo de 2025 · 1 h 11 min