# # 52 Los abrazos no los puede traducir la inteligencia artificial

Episodio de [Chispas de alegría](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/chispas-de-alegria), de Carmen Vega-Reina.

- Publicado: 7 de noviembre de 2025
- Duración: 27 min
- Audio: https://anchor.fm/s/103c39e58/podcast/play/110825278/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2025-10-7%2F410777062-44100-2-ebbdeb467912b.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/chispas-de-alegria/episodio/6030974-52-los-abrazos-no-los-puede-traducir-la-inteligencia-artificial

## Sobre este episodio

En este episodio íntimo y reflexivo, exploramos el poder humano detrás de la interpretación cultural, compartiendo cómo un trabajo como intérprete médica va mucho más allá de traducir palabras: es traducir miradas, silencios y contextos. También hablamos sobre los desafíos alimentarios que enfrentan los migrantes al llegar a Estados Unidos, la pasión por leer etiquetas, y la ética de no vender lo que enferma. Entre rituales de Día de los Muertos, decisiones conscientes como no asistir a fiestas de Halloween, y paseos diarios por la playa os invita a vivir con presencia, crear memorias, y cuidar cuerpo y alma con intención.

Anterior: [# 51 Como fluir en tiempos de turbulencia](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/chispas-de-alegria/episodio/6030976-51-como-fluir-en-tiempos-de-turbulencia)
Siguiente: [#53 Reciprocidad es la magia de dar sin esperar](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/chispas-de-alegria/episodio/6030972-53-reciprocidad-es-la-magia-de-dar-sin-esperar)

## Últimos episodios de Chispas de alegría

- [#90 Small talk: puertas que se abren sin ruido](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/chispas-de-alegria/episodio/6030891-90-small-talk-puertas-que-se-abren-sin-ruido) · 11 de octubre de 2026 · 24 min
- [#89 Octubre, la amígdala que controla el miedo y ligar con curiosidad](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/chispas-de-alegria/episodio/6030893-89-octubre-la-amigdala-que-controla-el-miedo-y-ligar-con-curiosidad) · 2 de octubre de 2026 · 22 min
- [#88 El atardecer como espejo del corazón](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/chispas-de-alegria/episodio/6030898-88-el-atardecer-como-espejo-del-corazon) · 27 de septiembre de 2026 · 25 min
- [#87 Septiembre: el regreso a nuestra ancla](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/chispas-de-alegria/episodio/6030899-87-septiembre-el-regreso-a-nuestra-ancla) · 19 de septiembre de 2026 · 30 min
- [#86 Duelo de lugares: vivir entre mundos y llorar geografías](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/chispas-de-alegria/episodio/6030902-86-duelo-de-lugares-vivir-entre-mundos-y-llorar-geografias) · 19 de agosto de 2026 · 25 min