# Nombrado por Biden para desastres: qué preparar antes de una tormenta

Episodio de [Carolinas Informadas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/carolinas-informadas), de Sinclair Inc..

- Publicado: 14 de septiembre de 2026
- Duración: 25 min
- Audio: https://traffic.megaphone.fm/SINCL5107149057.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/carolinas-informadas/episodio/2240267-nombrado-por-biden-para-desastres-que-preparar-antes-de-una-tormenta

## Sobre este episodio

En este episodio de Carolinas Informadas, hablamos de huracanes, preparación familiar, recuperación después de desastres y ayuda para pequeños negocios con Francisco Sánchez Jr., quien trabajó durante casi dos décadas en manejo de emergencias en Texas y fue nombrado en 2022 para dirigir la Oficina de Recuperación y Resiliencia ante Desastres de la Administración de Pequeñas Empresas de Estados Unidos, conocida como SBA. Aunque un pronóstico puede ayudarnos a entender el nivel general de una temporada, no nos dice dónde va a tocar tierra una tormenta ni qué comunidad va a enfrentar el peor impacto. Como explica Francisco, solo toma un huracán para cambiar la vida de una comunidad. NOAA también recuerda que sus pronósticos de temporada no son pronósticos de impacto en tierra; los impactos dependen de patrones de corto plazo y de la trayectoria de cada tormenta. Hablamos de qué puede ser diferente esta temporada, incluyendo discusiones sobre el papel de FEMA, la responsabilidad de gobiernos estatales y locales, y por qué familias, negocios y comunidades deben prepararse antes de que llegue una emergencia. También hablamos de alertas locales, planes de comunicación, suministros para varios días, documentos importantes, seguro contra inundaciones, órdenes de evacuación y errores comunes después de un desastre. Francisco también explica qué deben hacer los pequeños negocios antes de una tormenta, por qué la recuperación no empieza después del desastre, cómo pensar en los préstamos por desastre de la SBA, y por qué no debes darte por vencido demasiado pronto si una solicitud de ayuda no avanza rápido o si recibes una respuesta negativa. También hablamos de comunidades que muchas veces quedan fuera después de un desastre: personas con bajos ingresos, adultos mayores, comunidades rurales y familias inmigrantes que no dominan el inglés. Francisco recomienda llamar al 211, un servicio de United Way que puede conectar a las personas con organizaciones comunitarias y recursos locales, incluyendo ayuda en español en muchas comunidades. Este episodio no reemplaza las instrucciones de las autoridades locales. Si hay una tormenta, sigue los avisos oficiales, las órdenes de evacuación y la información de tu oficina local de manejo de emergencias. ¡Infórmate para estar empoderado! Si este episodio te ayuda, compártelo con una familia, vecino o dueño de negocio que necesita prepararse antes de la próxima tormenta. Capítulos 00:01 — El pronóstico no basta 01:14 — Quién es Francisco Sánchez Jr. 04:20 — Un solo huracán puede cambiarlo todo 06:22 — FEMA, estados y preparación local 09:36 — Daños, documentos y primeros pasos 11:40 — Negocios, SBA y recuperación 16:58 — 211, idioma y comunidades que no pueden quedar fuera Recursos del episodio⁠ Escríbeme a: CarolinasInformadas@wpde.com Sígueme en mis redes sociales⁠ ⁠¡Suscríbete al canal para no perderte ningún episodio!⁠ Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Anterior: [Un poeta fue a la frontera: lo que aprendió escuchando a migrantes](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/carolinas-informadas/episodio/2240268-un-poeta-fue-a-la-frontera-lo-que-aprendio-escuchando-a-migrantes)
Siguiente: [¿Qué significa “hispano”? La herencia no cabe en una palabra](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/carolinas-informadas/episodio/2240266-que-significa-hispano-la-herencia-no-cabe-en-una-palabra)

## Últimos episodios de Carolinas Informadas

- [¿Qué les dirían a los hispanohablantes? Inmigración y salud en la elección al Senado](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/carolinas-informadas/episodio/146969921-que-les-dirian-a-los-hispanohablantes-inmigracion-y-salud-en-la-eleccion-al) · 26 de octubre de 2026 · 21 min
- [¿Orgullo o presión? Lo que ustedes dijeron sobre ser hispanos hoy](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/carolinas-informadas/episodio/2240265-orgullo-o-presion-lo-que-ustedes-dijeron-sobre-ser-hispanos-hoy) · 12 de octubre de 2026 · 29 min
- [¿Qué significa “hispano”? La herencia no cabe en una palabra](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/carolinas-informadas/episodio/2240266-que-significa-hispano-la-herencia-no-cabe-en-una-palabra) · 28 de septiembre de 2026 · 41 min
- [Un poeta fue a la frontera: lo que aprendió escuchando a migrantes](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/carolinas-informadas/episodio/2240268-un-poeta-fue-a-la-frontera-lo-que-aprendio-escuchando-a-migrantes) · 31 de agosto de 2026 · 34 min
- [Lindsey Graham murió, por qué hay otra elección y quién puede votar](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/carolinas-informadas/episodio/2240269-lindsey-graham-murio-por-que-hay-otra-eleccion-y-quien-puede-votar) · 17 de agosto de 2026 · 20 min