¿Qué significa “hispano”? La herencia no cabe en una palabra

Cada año escuchamos hablar del Mes de la Herencia Hispana. Pero, ¿qué significa realmente la palabra “hispano”? ¿Estamos hablando de idioma, historia, cultura, raza, etnia, país de origen, experiencia migratoria o algo más? En este episodio de Carolinas Informadas, hablamos con el profesor Mauricio Castillo, cuyo trabajo académico se enfoca en América Latina, literatura, cultura visual, muralismo mexicano, vanguardias, cine transnacional y el papel del arte en movimientos culturales y políticos. La conversación busca entender qué se celebra durante la Herencia Hispana, pero también qué puede quedarse fuera cuando usamos una sola palabra para hablar de comunidades tan diversas. Hablamos de la historia del Mes de la Herencia Hispana, que comenzó en 1968 durante la presidencia de Lyndon B. Johnson y luego se extendió a un mes, del 15 de septiembre al 15 de octubre. También explicamos por qué “hispano” no es una raza, sino un término relacionado con cultura, idioma, tradiciones y etnia; una palabra que puede incluir a personas de muchos países, colores, raíces y experiencias. La conversación también entra en una pregunta más personal: ¿quién decide cómo se identifica una persona? ¿Hispano, latino, mexicana, peruano, colombiano, chicano, mexicano-americano, o ninguna de esas palabras? El profesor Castillo explica que estos términos pueden unir, pero también pueden ser limitados o excluir a ciertos grupos, especialmente comunidades indígenas o personas que no se sienten representadas por el español o por la idea de “lo hispano.” También hablamos de historia, arte e identidad. Desde la presencia hispana antes de la fundación de Estados Unidos, hasta nombres como San Agustín, Colorado y California, el muralismo mexicano, Diego Rivera, el movimiento chicano, el Spanglish y la experiencia de vivir entre dos mundos. Este episodio llega durante el Mes de la Herencia Hispana, pero no es solo una celebración. Es una invitación a entender mejor una palabra que muchas veces usamos sin detenernos a pensar en todo lo que carga: historia, orgullo, migración, política, pertenencia, estereotipos y comunidad. ¡Infórmate para estar empoderado! Si este episodio te hizo pensar en tu identidad, tu familia o la forma en que usamos estas palabras, compártelo y déjame saber cómo te identificas. Capítulos 00:01 — La herencia no cabe en una palabra 02:35 — Cómo empezó la Herencia Hispana 04:58 — Hispano no es una raza 13:29 — Identidad, pertenencia y quién decide 15:11 — La historia que estaba aquí antes 20:36 — Arte, muralismo y vivir entre dos mundos 34:31 — Qué significa “hispano” hoy Recursos del episodio Escríbeme a: CarolinasInformadas@wpde.com Sígueme en mis redes sociales ⁠¡Suscríbete al canal para no perderte ningún episodio!⁠ Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices