T01E08 - United 232: volar sin controles
Sobre este episodio
El 19 de julio de 1989, el motor de cola de un McDonnell Douglas DC-10 de United Airlines estalló en pleno vuelo sobre Iowa. La metralla cortó las líneas de los tres sistemas hidráulicos del aparato, provocando una falla calculada como prácticamente imposible por los fabricantes. Con los mandos de vuelo completamente muertos y el avión oscilando sin control hacia el suelo, cuatro hombres en cabina tuvieron que inventar una forma de volar que no existía en ningún manual. Utilizando las grabaciones originales de cabina y las comunicaciones reales con la torre de control de Sioux City, reconstruimos los 44 minutos de tensión extrema en los que la tripulación del capitán Al Haynes logró maniobrar un avión ingobernable usando únicamente la potencia de sus dos motores restantes, salvando la vida de 184 personas. 🎧 ESCÚCHALO TAMBIÉN EN • Temporada 1 completa en YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLdPwQ4OTxCFw ⏱️ CAPÍTULOS 00:00 Cold open: Cualquier pista 00:28 Presentación 01:38 Acto 1: Uno en mil millones 03:31 Acto 2: Sin controles 06:08 Acto 3: Cuatro pilotos 08:44 Acto 4: Las cuatro de la tarde 11:20 La investigación 12:30 Cierre: El trabajo en equipo 📚 FUENTES • NTSB, Aircraft Accident Report AAR-90/06: United Airlines Flight 232, McDonnell Douglas DC-10-10, Sioux Gateway Airport, Sioux City, Iowa, July 19, 1989 (1 de noviembre de 1990) • Grabación de las comunicaciones ATC de United 232 con Sioux City Approach (presentación de la NASA, 1991; dominio público) — YouTube lXqhYB8iyfg • Haynes, A. C.: The Crash of United Flight 232, conferencia en NASA Ames Research Center (24 de mayo de 1991) • FAA Lessons Learned: United Airlines Flight 232 — https://www.faa.gov/lessons_learned/transport_airplane/accidents/N1819U • Wikipedia: United Airlines Flight 232 — https://en.wikipedia.org/wiki/United_Airlines_Flight_232 🤖 Este podcast se produce con inteligencia artificial: voces sintéticas, guion asistido por IA y efectos generados por IA. Los diálogos son dramatizaciones basadas en informes oficiales y registros públicos.