# Episodio #36: Deja de traducirlo todo en ambas lenguas

Episodio de [Bilingüismo Consciente](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/bilinguismo-consciente), de Rebeca Imberg Porras.

- Publicado: 26 de marzo de 2025
- Duración: 20 min
- Audio: https://anchor.fm/s/e98a7dcc/podcast/play/100396974/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2025-2-26%2F397260434-44100-2-8d936c0bec0b3.m4a
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/bilinguismo-consciente/episodio/7069172-episodio-36-deja-de-traducirlo-todo-en-ambas-lenguas

## Sobre este episodio

Feliz de estar de vuelta con nuevos episodios del podcast! Primero quiero invitarte a la Semana Gratuita del Bilingüismo Consciente que se llevará a cabo de 6 al 9 de abril del 2025. Aquí puedes reservar tu cupo de una vez! https://bilikids.de/semana-de-bilinguismo-consciente-sm/ En este episodio te hablo de algunos de los errores más comunes al criar niños en varias lenguas. Es un episodio donde te cuento casos reales que he tenido en mis asesorías, y además te dejo tips de cómo hacerlo correctamente. Recuerda compartirlo con otras personas que lo necesiten oír.

Anterior: [Episodio #35: La ciencia detrás de la crianza multilingüe, políticas lingüísticas familiares](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/bilinguismo-consciente/episodio/7069173-episodio-35-la-ciencia-detras-de-la-crianza-multilingue-politicas-linguisticas)
Siguiente: [Episodio #37 Los mejores tips de mi hija para criar niños bilingües](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/bilinguismo-consciente/episodio/7069171-episodio-37-los-mejores-tips-de-mi-hija-para-criar-ninos-bilingues)

## Últimos episodios de Bilingüismo Consciente

- [Mis hijos entendían español, pero solo hablaban inglés \| La historia de Andrea \| Episodio 55](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/bilinguismo-consciente/episodio/7069153-mis-hijos-entendian-espanol-pero-solo-hablaban-ingles-la-historia-de-andrea-55) · 27 de julio de 2026 · 40 min
- [Cuando mi hija bilingüe no quería hablar español \| Episodio 54](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/bilinguismo-consciente/episodio/7069154-cuando-mi-hija-bilingue-no-queria-hablar-espanol-episodio-54) · 13 de julio de 2026 · 15 min
- [Mi hijo me entiende… pero nunca me responde en mi idioma. \| Episodio 53](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/bilinguismo-consciente/episodio/7069155-mi-hijo-me-entiende-pero-nunca-me-responde-en-mi-idioma-episodio-53) · 6 de julio de 2026 · 30 min
- [¿Tu hijo tiene acento? Esto te va a sorprender. \| Episodio 52](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/bilinguismo-consciente/episodio/7069156-tu-hijo-tiene-acento-esto-te-va-a-sorprender-episodio-52) · 29 de junio de 2026 · 21 min
- [Episodio 51: Hice pausa en la crianza multilingüe. ¿Está todo perdido?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/bilinguismo-consciente/episodio/7069157-episodio-51-hice-pausa-en-la-crianza-multilingue-esta-todo-perdido) · 22 de junio de 2026 · 19 min