Azul Celeste :: El regreso

Un hombre narra el regreso de su padre muerto. No sabemos si es en un sueño o en una aparición en la vigilia, pero alcanzamos a sentir la nostalgia y el amor de este hijo que nos hace la fotografía del fantasma. El poema se llama “El regreso” y nos deja pensando en la forma fragmentada, pero al tiempo aguda con la que nuestra memoria recuerda a los seres amados. El poema nos deja la sensación de que todos, el que recuerda, el recordado y nosotros mismos, somos sombras, imágenes diluidas y apenas rescatadas del fondo del tiempo. Ledo Ivo nació Maceió, Brasil, en 1924, y murió en Sevilla, España, en 2012. El poema “El regreso” fue publicado en el poemario homónimo en 1964. La traducción es de Rodolfo Alonso.