# No abandones - Kipling - Episodio exclusivo para mecenas

Episodio de [AUDIOLIBROS PUM](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/audiolibros-pum), de JorgeGR.

- Publicado: 11 de junio de 2026
- Duración: 2 min
- Audio: https://www.ivoox.com/no-abandones-kipling_mf_175418089_feed_1.mp3?d=1787774562
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/audiolibros-pum/episodio/6858924-no-abandones-kipling-episodio-exclusivo-para-mecenas

## Sobre este episodio

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! El poema al que te refieres, conocido popularmente en español como "No abandones" (o "Cuando vayan mal las cosas como a veces suelen ir..."), es un texto motivacional hermoso, pero existe un detalle histórico importante: no fue escrito por Rudyard Kipling.En realidad, es una traducción y adaptación del poema "Don't Quit", cuya autoría más aceptada pertenece al poeta estadounidense John Greenleaf Whittier (o en ocasiones atribuido de forma anónima a autores de inicios del siglo XX como Edgar A. Guest). A Kipling se le suele confundir como el autor debido a que su famoso poema "If" (Si...) comparte un espíritu de superación muy similar.Aquí tienes la versión clásica en español de este inspirador poema:No abandonesCuando vayan mal las cosas como a veces suelen ir,cuando ofrezca tu camino solo cuestas que subir,cuando tengas poco haber pero mucho que pagar,y precises sonreír aun teniendo que llorar;cuando el dolor te agobie y no puedas ya sufrir...descansar acaso debes, ¡pero nunca desistir!Tras las sombras de la duda,ya plateadas, ya sombrías,puede bien surgir el triunfo,no el fracaso que temías.Y no es dable a tu ignorancia figurarse cuán cercanopuede estar el bien que anhelas y que juzgas tan lejano.Lucha, pues, por más que tengas en la brega que sufrir...¡Cuando todo esté peor, más debemos insistir! Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de AUDIOLIBROS PUM. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/2494724

Anterior: [Más allá de los límites - Kipling - Episodio exclusivo para mecenas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/audiolibros-pum/episodio/6858925-mas-alla-de-los-limites-kipling-episodio-exclusivo-para-mecenas)
Siguiente: [Si - Kipling - Episodio exclusivo para mecenas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/audiolibros-pum/episodio/6858923-si-kipling-episodio-exclusivo-para-mecenas)

## Últimos episodios de AUDIOLIBROS PUM

- [ELLOS (Amado Nervo) - Episodio exclusivo para mecenas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/audiolibros-pum/episodio/6858217-ellos-amado-nervo-episodio-exclusivo-para-mecenas) · 17 de octubre de 2026 · 7 min
- [NIÑOS EN LA SELVA](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/audiolibros-pum/episodio/6858218-ninos-en-la-selva) · 26 de agosto de 2026 · 14 min
- [EL OFICIO DE LOS DIFUNTOS](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/audiolibros-pum/episodio/6858219-el-oficio-de-los-difuntos) · 26 de agosto de 2026 · 29 min
- [EL CURA DE TAMAJON - Angel Rodriguez Chavez](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/audiolibros-pum/episodio/6858220-el-cura-de-tamajon-angel-rodriguez-chavez) · 25 de agosto de 2026 · 17 min
- [EL PRIMER DIA DE LIBERTAD - Rosario de Acuña](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/audiolibros-pum/episodio/6858221-el-primer-dia-de-libertad-rosario-de-acuna) · 25 de agosto de 2026 · 17 min