SELMA LAGERLÖF Leyendas de Navidad Seis relatos completos de Kristuslegender Nueva traducción del sueco

Una noche de invierno, una abuela cuenta una historia que permanece en la memoria de su nieta. De esa voz nace un universo donde los prodigios iluminan la fragilidad humana y la Navidad invita a mirar de otra manera. Leyendas de Navidad reúne seis relatos de Selma Lagerlöf: «La noche santa», «La visión del emperador», «El pozo de los Reyes Magos», «Los niños de Belén», «La huida a Egipto» y «En Nazaret». Pastores, emperadores, viajeros y niños atraviesan paisajes de estrellas, desiertos y ciudades en los que un gesto de compasión puede transformar el destino. La ternura convive aquí con el miedo, la persecución y los celos. Lagerlöf no oculta la dureza del mundo: la incorpora a unas narraciones que exploran el poder, la generosidad y la capacidad de reconocer el sufrimiento ajeno. Su imaginación convierte el agua, las flores, una palmera o unos pájaros de barro en presencias. Esta edición de Ediciones Clío ofrece una selección de seis cuentos completos, traducidos al español, que recorre el nacimiento y la infancia de Jesús desde la libertad de la leyenda literaria. Una invitación a descubrir historias donde el asombro abre paso a la misericordia y devuelve valor a los seres pequeños.