# El diseño con tus palabras

Episodio de [Attitudeable en Español](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/attitudeable-en-espanol), de Dolores Guiñazu.

- Publicado: 22 de mayo de 2026
- Duración: 30 min
- Temporada 5, episodio 8
- Audio: https://anchor.fm/s/56ee44f8/podcast/play/120395116/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-4-22%2Ffd70ba88-4774-245f-89c1-99c19a95518a.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/attitudeable-en-espanol/episodio/13482356-el-diseno-con-tus-palabras

## Sobre este episodio

Bienvenido, 2026! Hoy formalmente damos comienzo a una nueva temporada en Attitudebale podcast en español. Gracias por estar del otro lado y seguir escuchando y recomendando nuestro canal. La Traductora Pública Nacional de Inglés, Emilia Alegre, es autora y creadora de contenidos digitales. De su rol de traductora a copywriter, transicionó hasta convertirse en Content Designer, especializada en mejorar productos digitales desde las palabras. Trabajó en empresas como NaranjaX, Mercado Libre, PayPal y Expedia. Hoy se desempeña como Líder Técnica de Contenidos para Bitso, una app financiera de inversiones. El libro de Emilia Alegre se llama UX Writing con empatía de género. Aqui se introduce el mundo del UX Writing y se busca generar conciencia sobre el uso sexista del español. Emilia nos brinda 12 técnicas para escribir de manera inclusiva en contenidos digitales y en la vida. Nueva edición (Año 2025) Esta edición amplía el contexto de las 12 técnicas y suma tres capítulos totalmente nuevos : Portfolio de UX Writing , accesibilidad digital e inteligencia artificial . El castellano no es sexista, sino el uso que le damos . El poder para cambiar la forma en que hablamos está en cada persona, al elegir las palabras correctas para evitar o no el sexismo.

Anterior: [El papel del audio hoy](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/attitudeable-en-espanol/episodio/13482358-el-papel-del-audio-hoy)
Siguiente: [La actitud de una época, una conversación con Daniel Balmaceda](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/attitudeable-en-espanol/episodio/13482354-la-actitud-de-una-epoca-una-conversacion-con-daniel-balmaceda)

## Últimos episodios de Attitudeable en Español

- [El día que sobremos](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/attitudeable-en-espanol/episodio/13482347-el-dia-que-sobremos) · 21 de agosto de 2026 · 38 min
- [El sentido de saber o no saber con Tom Balmaceda](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/attitudeable-en-espanol/episodio/13482352-el-sentido-de-saber-o-no-saber-con-tom-balmaceda) · 24 de julio de 2026 · 33 min
- [La actitud de una época, una conversación con Daniel Balmaceda](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/attitudeable-en-espanol/episodio/13482354-la-actitud-de-una-epoca-una-conversacion-con-daniel-balmaceda) · 17 de junio de 2026 · 29 min
- [El papel del audio hoy](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/attitudeable-en-espanol/episodio/13482358-el-papel-del-audio-hoy) · 11 de noviembre de 2025 · 39 min
- [El lenguaje de la bondad, una celebración del Día Internacional de la Traducción y del Pódcast con Luis Castellanos](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/attitudeable-en-espanol/episodio/13482359-el-lenguaje-de-la-bondad-una-celebracion-del-dia-internacional-de-la-traduccion) · 14 de octubre de 2025 · 58 min