# TRASCÁMARA \| El Doblaje en las series \| Con Paloma Porcel

Episodio de [aTemporadas - Podcast de series](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/atemporadas-podcast-de-series), de aTemporadas \|Podcast de series.

- Publicado: 7 de enero de 2020
- Duración: 39 min
- Audio: https://www.ivoox.com/trascamara-el-doblaje-series_mf_46246206_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/atemporadas-podcast-de-series/episodio/5467617-trascamara-el-doblaje-en-las-series-con-paloma-porcel

## Sobre este episodio

¡Vótame en los Premios iVoox 2026! Vuelve una de las secciones del programa más esperadas!. Volvemos Trascámara para conocer, de la mano de profesionales de la industria audiovisual las especialidades técnicas que permiten que tanto disfrutemos de las series. Este Trascámara se lo dedicamos al doblaje, un arte del que nos hablará nuestra invitada especial, Paloma Porcel; actriz, dobladora, ajustadora y directora muy reconocida en nuestro país por su amplia trayectoria y su gran profesionalidad. Ha concedido grandes entrevistas a lo largo de su carrera y hoy, nos ha dejado su huella en este programa. Ella es la voz de Sarah Jessica Parker, Patricia Arquette (recién ganadora de un Globo de Oro) entre otras, como Kate Phillips en la aclamada serie Peaky Blinders o Caterina Scorsone en la veterana Anatomia de Grey. Si queréis acercaros a la técnica del doblaje de series, este es vuestro programa... Comenzamos!

Anterior: [ESPECIAL \| Globos de Oro 2020 \|Nominaciones](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/atemporadas-podcast-de-series/episodio/5467619-especial-globos-de-oro-2020-nominaciones)
Siguiente: [REVIEW \| The Morning Show \| T1 \| Apple TV+](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/atemporadas-podcast-de-series/episodio/5467615-review-the-morning-show-t1-apple-tv)

## Últimos episodios de aTemporadas - Podcast de series

- [ESTRENOS \| Al este del Edén, Carrie, Ted Lasso T4, Kill Jackie](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/atemporadas-podcast-de-series/episodio/56942457-estrenos-al-este-del-eden-carrie-ted-lasso-t4-kill-jackie) · 20 de octubre de 2026 · 1 h 41 min
- [ESTRENOS \| El problema final, Chad Powers T2, Such brave girls T2, Monstruo, El juicio, El buen espíritu](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/atemporadas-podcast-de-series/episodio/5467196-estrenos-el-problema-final-chad-powers-t2-such-brave-girls-t2-monstruo-el-juicio) · 6 de octubre de 2026 · 1 h 25 min
- [TRASCÁMARA \| Vehículos para Rodajes](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/atemporadas-podcast-de-series/episodio/5467197-trascamara-vehiculos-para-rodajes) · 2 de octubre de 2026 · 45 min
- [ESTRENOS \| Silo T3, Creednos, Sterling Point, Cómplices hasta el final, Los Hardacre T2](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/atemporadas-podcast-de-series/episodio/5467198-estrenos-silo-t3-creednos-sterling-point-complices-hasta-el-final-los-hardacre) · 21 de septiembre de 2026 · 1 h 24 min
- [ESTRENOS \| La casa del dragón T3, Maestros de la costura Celebrity 2, No aptos para el trabajo, Me meto en un jardín](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/atemporadas-podcast-de-series/episodio/5467199-estrenos-la-casa-del-dragon-t3-maestros-de-la-costura-celebrity-2-no-aptos-para) · 31 de agosto de 2026 · 1 h 14 min