# ATA 396 No te lo igualo, te lo mejoro. DeepL en Linux

Episodio de [Atareao con Linux](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/atareao-con-linux), de atareao.

- Publicado: 23 de junio de 2022
- Duración: 19 min
- Temporada 4, episodio 396
- Audio: https://anchor.fm/s/5a5b39c/podcast/play/53867068/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2022-5-22%2F973ff2ba-aaf1-b5d7-f228-00850e6fd1e9.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/atareao-con-linux/episodio/1090471-ata-396-no-te-lo-igualo-te-lo-mejoro-deepl-en-linux

## Sobre este episodio

Este fin de semana ha sido de nuevo otra lucha de titanes. Por mi parte actualizando extensiones para GNOME Shell, y por otra parte, de la mano de los revisores de GNOME Shell, revisando y corrigiendo cada una de las extensiones que he ido subiendo a la página de GNOME Shell. He aprovechado para actualizar la extensión de traducción que comenté el otro día, de forma que le ha dejado con una mejor experiencia de usuario como ahora te contaré. Además he implementado una nueva extensión y he traído a GNOME 42 una que desarrollé hace ya algún tiempo. Ahora ya si que si , puedo decir aquello de DeepL en Linux . --- Más información en las notas del podcast sobre No te lo igualo, te lo mejoro. DeepL en Linux

Anterior: [ATA 395 Firefox Translations, Flatseal y un gestor de extensiones](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/atareao-con-linux/episodio/1090472-ata-395-firefox-translations-flatseal-y-un-gestor-de-extensiones)
Siguiente: [ATA 397 Entre el fin de Atom y la llegada de Plex a Linux](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/atareao-con-linux/episodio/1090470-ata-397-entre-el-fin-de-atom-y-la-llegada-de-plex-a-linux)

## Últimos episodios de Atareao con Linux

- [ATA 842 ffmpeg, afina el oído de tu IA](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/atareao-con-linux/episodio/83980015-ata-842-ffmpeg-afina-el-oido-de-tu-ia) · 22 de octubre de 2026 · 21 min
- [ATA 841 GraphRAG, tus notas por fin responden (y sin inventarse nada)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/atareao-con-linux/episodio/26469275-ata-841-graphrag-tus-notas-por-fin-responden-y-sin-inventarse-nada) · 19 de octubre de 2026 · 23 min
- [ATA 840 sqlite-utils, tu navaja suiza para SQLite](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/atareao-con-linux/episodio/2404578-ata-840-sqlite-utils-tu-navaja-suiza-para-sqlite) · 15 de octubre de 2026 · 27 min
- [ATA839 Convierte 6000 notas en un cerebro conectado](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/atareao-con-linux/episodio/2237853-ata839-convierte-6000-notas-en-un-cerebro-conectado) · 12 de octubre de 2026 · 29 min
- [ATA 838 Deja de escribir Python, doma YAML y JSON con yq y jq](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/atareao-con-linux/episodio/2039860-ata-838-deja-de-escribir-python-doma-yaml-y-json-con-yq-y-jq) · 8 de octubre de 2026 · 26 min