# Tus sueños imperios han sido, o como la traducción muere entre alucinaciones violentas

Episodio de [Archivo General](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/archivo-general).

- Publicado: 22 de junio de 2025
- Duración: 1 h 40 min
- Episodio 101
- Audio: https://cdn.simplecast.com/audio/d1cae99d-817f-4ef1-b2cb-7398cb689a7f/episodes/6ab40317-6364-4858-aeea-2271302b7ad4/audio/dec6284e-0e5a-4de0-a9c5-ccb33c8c3181/default_tc.mp3?aid=rss_feed&feed=gpVdWmir
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/archivo-general/episodio/7451737-tus-suenos-imperios-han-sido-o-como-la-traduccion-muere-entre-alucinaciones

## Sobre este episodio

Ricardo y Nicolás leen la más reciente novela de Álvaro Enrigue, repasan las conversaciones que han tenido con los historiadores anglófonos de la escuela historiográfica de la mal llamada “Conquista de México” conocida como la Nueva Filología, especulan sobre el fin de las Letras Norteamericanas —ese subproducto estético, utópico, hermoso y ultimádamente fallido del Tratado de Libre Comercio— recuerdan una entrevista con Salinas en la que se esconde la clave de la alegoría de la novela y confiesan que se la viven comiendo jitomatitos de esos que hacen que uno se pregunte si la vida es una ilusión, un frenesí, una ficción: un sueño de imperios.

Anterior: [La persistencia de Anahuac, o la presencia del pasado](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/archivo-general/episodio/7451738-la-persistencia-de-anahuac-o-la-presencia-del-pasado)
Siguiente: [¿Ideología de género? O porqué tu tío panista debería leer a Marta Lamas](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/archivo-general/episodio/7451736-ideologia-de-genero-o-porque-tu-tio-panista-deberia-leer-a-marta-lamas)

## Últimos episodios de Archivo General

- [Siempre un lugar efímero, o la dificultad del cuento](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/archivo-general/episodio/7451729-siempre-un-lugar-efimero-o-la-dificultad-del-cuento) · 10 de mayo de 2026 · 1 h 15 min
- [La Castañeda, o la obsesión de Cristina Rivera Garza por la historia de la locura en México](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/archivo-general/episodio/7451730-la-castaneda-o-la-obsesion-de-cristina-rivera-garza-por-la-historia-de-la-locura) · 12 de abril de 2026 · 58 min
- [El Plan de Planes, o los planes políticos y revolucionarios como forma literaria](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/archivo-general/episodio/7451731-el-plan-de-planes-o-los-planes-politicos-y-revolucionarios-como-forma-literaria) · 8 de febrero de 2026 · 1 h 17 min
- [Ayotzinapa o Alma Guillermoprieto contra el encubrimiento](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/archivo-general/episodio/7451732-ayotzinapa-o-alma-guillermoprieto-contra-el-encubrimiento) · 28 de septiembre de 2025 · 1 h 17 min
- [Under The Volcano o el high modernism morelense](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/archivo-general/episodio/7451733-under-the-volcano-o-el-high-modernism-morelense) · 14 de septiembre de 2025 · 1 h 08 min