# ¿Qué significa "jalas" o ''khalas'' en árabe?

Episodio de [Aprender árabe en línea \| Escuela Internacional de Árabe \| Cursos de árabe online \| eiarabe.com](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/aprender-arabe-en-linea-escuela-internacional-de-arabe-cursos-de-arabe-online-eiarabe-com), de Escuela Internacional de Árabe \| eiarabe.com.

- Publicado: 1 de septiembre de 2026
- Duración: 7 min
- Audio: https://anchor.fm/s/5ab6006c/podcast/play/125042773/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-8-1%2F430966823-44100-2-0f05db4030da3.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/aprender-arabe-en-linea-escuela-internacional-de-arabe-cursos-de-arabe-online-eiarabe-com/episodio/6488209-que-significa-jalas-o-khalas-en-arabe

## Sobre este episodio

Qué significa khalas o jalas en árabe: una de las palabras más escuchadas del idioma, con tres usos muy distintos según el tono con el que se diga. En este episodio del podcast de la Escuela Internacional de Árabe hablamos de: ✅ De dónde viene jalas y qué significa su raíz en árabe estándar ✅ Uso 1: "basta, corta ya" ✅ Uso 2: "menos mal, por fin" ✅ Uso 3: "está bien, como quieras" ✅ Por qué el árabe levantino (shami) es de los más cercanos al estándar ⏱️ CAPÍTULOS 00:00 Introducción 00:23 La unión entre el árabe estándar y los dialectos 00:31 Jalas, una de las palabras más conocidas del árabe 00:58 Dónde se usa: el árabe levantino o shami 01:12 Su origen en el árabe estándar 01:33 Cómo funcionan las raíces en árabe 01:44 Pureza, salvación y resumir 02:32 Uso 1: "basta, corta ya" 03:17 ¿Se parece el levantino al árabe estándar? 03:46 Uso 2: "menos mal, por fin" 04:27 Uso 3: "está bien, como quieras" 05:12 Un cuarto uso: dar algo por terminado 05:25 Palabras que cabalgan entre estándar y dialecto 🏫 SOBRE LA ESCUELA INTERNACIONAL DE ÁRABE Somos la primera academia 100% online de enseñanza de árabe para hispanohablantes. Formamos a alumnado de toda España y Latinoamérica en Árabe Estándar y darija marroquí, con un método pensado para hablar desde las primeras semanas. 🔗 Cursos y toda la información: https://eiarabe.com #AprenderÁrabe #ÁrabeLevantino #EscuelaInternacionalDeÁrabe

Anterior: [¿Cuánto se tarda en aprender árabe? La pregunta del millón](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/aprender-arabe-en-linea-escuela-internacional-de-arabe-cursos-de-arabe-online-eiarabe-com/episodio/6488210-cuanto-se-tarda-en-aprender-arabe-la-pregunta-del-millon)
Siguiente: [¿Qué dialecto árabe aprendo? ¿Cuál es mejor?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/aprender-arabe-en-linea-escuela-internacional-de-arabe-cursos-de-arabe-online-eiarabe-com/episodio/6488208-que-dialecto-arabe-aprendo-cual-es-mejor)

## Últimos episodios de Aprender árabe en línea \| Escuela Internacional de Árabe \| Cursos de árabe online \| eiarabe.com

- [¿Es necesario saber árabe para vivir en un país arabe?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/aprender-arabe-en-linea-escuela-internacional-de-arabe-cursos-de-arabe-online-eiarabe-com/episodio/6488205-es-necesario-saber-arabe-para-vivir-en-un-pais-arabe) · 22 de septiembre de 2026 · 3 min
- [¿Se puede aprender árabe sin profesor?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/aprender-arabe-en-linea-escuela-internacional-de-arabe-cursos-de-arabe-online-eiarabe-com/episodio/6488206-se-puede-aprender-arabe-sin-profesor) · 13 de septiembre de 2026 · 5 min
- [¿Soy mayor para aprender árabe?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/aprender-arabe-en-linea-escuela-internacional-de-arabe-cursos-de-arabe-online-eiarabe-com/episodio/6488207-soy-mayor-para-aprender-arabe) · 9 de septiembre de 2026 · 5 min
- [¿Qué dialecto árabe aprendo? ¿Cuál es mejor?](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/aprender-arabe-en-linea-escuela-internacional-de-arabe-cursos-de-arabe-online-eiarabe-com/episodio/6488208-que-dialecto-arabe-aprendo-cual-es-mejor) · 4 de septiembre de 2026 · 8 min
- [¿Cuánto se tarda en aprender árabe? La pregunta del millón](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/aprender-arabe-en-linea-escuela-internacional-de-arabe-cursos-de-arabe-online-eiarabe-com/episodio/6488210-cuanto-se-tarda-en-aprender-arabe-la-pregunta-del-millon) · 28 de agosto de 2026 · 9 min