# (El bueno) 2021LM - Sobre la traducción con IA (I)

Episodio de [(Antiguo) Leña al mono que es de goma](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/antiguo-lena-al-mono-que-es-de-goma), de rfog.

- Publicado: 8 de mayo de 2026
- Duración: 14 min
- Audio: https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75432529/el_bueno_2021lm_sobre_traduccion_con_mf_173384875_feed_1.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/antiguo-lena-al-mono-que-es-de-goma/episodio/5972102-el-bueno-2021lm-sobre-la-traduccion-con-ia-i

## Sobre este episodio

Inteligencia artificial, LLM, Desarrollo de software, Traducción automática, Google Gemini ### ⚙️ Experiencia y eficacia de los modelos LLM en el desarrollo ### ️ Generación de contenido "kafkiano" con Notebook LM ### ⚠️ Limitaciones y errores en software de traducción basado en IA ### Desafíos técnicos en la edición de libros digitales (Ebooks) El enlace del que os hablo, añadido por la gracia de Notecortes: https://github.com/hydropix/TranslateBooksWithLLMs

Anterior: [LM2020 - Scripts y primeros pasos con la IA en mi MacBook Pro](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/antiguo-lena-al-mono-que-es-de-goma/episodio/5972103-lm2020-scripts-y-primeros-pasos-con-la-ia-en-mi-macbook-pro)
Siguiente: [2022LM - Sobre la traducción con IA (II)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/antiguo-lena-al-mono-que-es-de-goma/episodio/5972101-2022lm-sobre-la-traduccion-con-ia-ii)

## Últimos episodios de (Antiguo) Leña al mono que es de goma

- [3027 - La filosofía pajero-mental de la IA](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/antiguo-lena-al-mono-que-es-de-goma/episodio/147045888-3027-la-filosofia-pajero-mental-de-la-ia) · 1 de noviembre de 2026 · 13 min
- [3026 - Comparativa de LLMs locales](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/antiguo-lena-al-mono-que-es-de-goma/episodio/147045889-3026-comparativa-de-llms-locales) · 31 de octubre de 2026 · 14 min
- [3025 - Actualizaciones y problemas en sistemas operativos](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/antiguo-lena-al-mono-que-es-de-goma/episodio/147045890-3025-actualizaciones-y-problemas-en-sistemas-operativos) · 30 de octubre de 2026 · 18 min
- [3024 - El despropósito del MacBook Táctil](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/antiguo-lena-al-mono-que-es-de-goma/episodio/147045891-3024-el-desproposito-del-macbook-tactil) · 29 de octubre de 2026 · 17 min
- [3023 - Pantallas Dúo y bisagras duales](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/antiguo-lena-al-mono-que-es-de-goma/episodio/147045892-3023-pantallas-duo-y-bisagras-duales) · 28 de octubre de 2026 · 15 min