# E51 De inmigrante a internacional y equivalencias lingüísticas con Beatriz - Advanced Spanish

Episodio de [Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/advanced-spanish-podcast-espanol-avanzado), de Spanish Language Coach.

- Publicado: 12 de junio de 2024
- Duración: 27 min
- Episodio 51
- Audio: https://www.buzzsprout.com/2531655/episodes/17728716-e51-de-inmigrante-a-internacional-y-equivalencias-linguisticas-con-beatriz-advanced-spanish.mp3
- Página: https://escuchario.semeescucha.es/podcast/advanced-spanish-podcast-espanol-avanzado/episodio/5278617-e51-de-inmigrante-a-internacional-y-equivalencias-linguisticas-con-beatriz

## Sobre este episodio

¿Te gustaría sentirte en casa en cualquier lugar del mundo, estudiante? Hablamos con Beatriz, una española que ha pasado las últimas dos décadas viviendo fuera. Descubre cómo superó las barreras culturales y lingüísticas, y cómo encontrar la equivalencia cultural en lugar de solo traducir le permitió integrarse y sentirse ''internacional''. Como siempre vas a escuchar muchas expresiones nuevas que vas a poder aprender gracias a la guía de vocabulario y las flashcards. ¡Aprende mucho y...

Anterior: [E50 De burnouts y estar mamad\*s con los chicos de No Hay Tos (Real Mexican Spanish)](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/advanced-spanish-podcast-espanol-avanzado/episodio/5278618-e50-de-burnouts-y-estar-mamad-s-con-los-chicos-de-no-hay-tos-real-mexican)
Siguiente: [E52 Messi, chimichurri y la influencia italiana en Argentina con Nico de The Pocket Spanish Podcast - Español Avanzado](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/advanced-spanish-podcast-espanol-avanzado/episodio/5278616-e52-messi-chimichurri-y-la-influencia-italiana-en-argentina-con-nico-de-the)

## Últimos episodios de Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

- [E106 El perfeccionismo es el miedo vestido de Prada, con Silvia Cabello - Español Avanzado](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/advanced-spanish-podcast-espanol-avanzado/episodio/5278561-e106-el-perfeccionismo-es-el-miedo-vestido-de-prada-con-silvia-cabello-espanol) · 14 de octubre de 2026 · 35 min
- [E105 Cómo imaginamos nuestra vejez, con Guada de Español con Guada - Advanced Spanish Podcast](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/advanced-spanish-podcast-espanol-avanzado/episodio/5278562-e105-como-imaginamos-nuestra-vejez-con-guada-de-espanol-con-guada-advanced) · 7 de octubre de 2026 · 28 min
- [E104 Jugar con el idioma, cultura queer y qué es ser bilingüe, con Jens de Fries - Español Avanzado](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/advanced-spanish-podcast-espanol-avanzado/episodio/5278563-e104-jugar-con-el-idioma-cultura-queer-y-que-es-ser-bilingue-con-jens-de-fries) · 23 de septiembre de 2026 · 34 min
- [E103 Maternidad realista con Paloma de Sí Comprendo - Advanced Spanish Podcast](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/advanced-spanish-podcast-espanol-avanzado/episodio/5278564-e103-maternidad-realista-con-paloma-de-si-comprendo-advanced-spanish-podcast) · 16 de septiembre de 2026 · 40 min
- [E102 De ser un "no sabo kid" neoyorquino a vivir en España - Español Avanzado](https://escuchario.semeescucha.es/podcast/advanced-spanish-podcast-espanol-avanzado/episodio/5278565-e102-de-ser-un-no-sabo-kid-neoyorquino-a-vivir-en-espana-espanol-avanzado) · 22 de julio de 2026 · 32 min