Christmas Eve / Sarajevo 12/24

¡Vótame en los Premios iVoox 2026! Bienvenidas y bienvenidos a Acercándonos a Escuchar, un espacio donde la música se convierte en un puente que une culturas, épocas y emociones. Cada episodio es una invitación a emprender un viaje sonoro por universos poco transitados: obras de compositoras y compositores que, aunque muchas veces desconocidas para el gran público, nos invitan a escuchar el mundo con otros oídos. A través de sus músicas descubrimos expresiones de identidad colectiva, relatos históricos, formas de resistencia cultural y maneras únicas de habitar el presente. Este podcast es una iniciativa de la Casa de las Artes, perteneciente a la Dirección de Vinculación con el Medio de la Universidad Austral de Chile, sede Puerto Montt. La obra que escucharemos hoy, “Christmas Eve / Sarajevo 12/24” de Trans-Siberian Orchestra —basada en material de Savatage— se inspira en una historia real ocurrida durante el Asedio de Sarajevo, entre 1992 y 1996, en el contexto de la Guerra de Bosnia. Su trasfondo remite a la figura del violonchelista Vedran Smajlović, quien tocaba su instrumento entre las ruinas y bajo el fuego de artillería, interpretando música en espacios devastados como un acto de dignidad, resistencia y profunda humanidad. La pieza es un popurrí instrumental que entrelaza dos melodías tradicionales: el antiguo villancico inglés “God Rest Ye Merry, Gentlemen”, posiblemente del siglo XVI y popularizado en el siglo XIX, y “Carol of the Bells”, canción de año nuevo ucraniana que fue adaptada como villancico en 1936 por el compositor Peter Wilhousky en Estados Unidos. En este cruce de tradiciones, estilos y memorias, la música se transforma en un lenguaje que sobrevive a la violencia y afirma la vida incluso en los contextos más extremos. Gracias por acompañarnos en este viaje sonoro. Nos reencontramos en el próximo episodio de Acercándonos a Escuchar. Hasta entonces, recuerden: en cada nota hay una historia, y en cada silencio, una oportunidad para descubrir algo nuevo.