{"slug":"winnegans-fake","title":"Winnegans Fake","author":"Ralph del Valle","publisher":"Ralph del Valle","description":"Dos tipos se adentran en el Finnegans Wake de James Joyce sin habérselo leído, leyéndose eso sí sus riverrantes obras anteriores. Versión inglesa y versión en español de Marcelo Zabaloy mediante, un capítulo por página. Si un club de lectura tardó 28 años en léerselo a este ritmo, es probable que este podcast entierre a la mitad de su audiencia.","language":"es-es","country_code":null,"country":null,"categories":[{"name":"Idiomas","slug":"idiomas"},{"name":"Literatura","slug":"literatura"},{"name":"Educacion","slug":"educacion"}],"explicit":false,"image_url":"https://static-2.ivoox.com/canales/1/9/9/6/1996514b3b4430ace66e931c736b5d36_XXL.jpg","feed_url":"https://feeds.ivoox.com/feed_fg_f12726316_filtro_1.xml","website_url":"https://www.ivoox.com/podcast-winnegans-fake_sq_f12726316_1.html","activity_status":"ACTIVE","activity_label":"Activo","episode_count":22,"first_episode_date":"2025-08-06","last_episode_date":"2026-10-02","episodes_per_week":0.348,"episodes_per_month":1.494,"median_duration_seconds":2941,"index_score":9.7,"audience":{},"rankings":[],"listen_on":{"ivoox":"https://www.ivoox.com/podcast-winnegans-fake_sq_f12726316_1.html"},"social":{},"verified":false,"links_from_creator":[],"community":{"rating_average":null,"rating_count":0,"likes":0,"saved_in_libraries":0,"reviews":0,"reviews_url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/winnegans-fake/opiniones"},"people":[{"name":"Ralph del Valle","role":"author"}],"latest_episodes":[{"id":6014117,"title":"Prankqueenegans joke #21 - El Diluvio y el Pacto Noansa","published":"2026-10-02T18:38:34+00:00","duration_seconds":4093,"season":2,"number":1,"summary":"Britney's back, bit***s! Primer episodio de la segunda temporada del Fake. Nuevos capítulos, mismas canciones, peores desbarres. Hoy asaltamos la página 23 del Wake en un hiato que bien podría titularse \"De Benidorm a San Petersburgo pasando por Grublin\": calzas peludas, arcángeles joyceanos, wolkencaps diversos y una petición para cuando uno de los dos locutores esté en coma a punto de pasar el…","audio_url":"https://www.ivoox.com/prankqueenegans-joke-21-el-diluvio-el_mf_181579248_feed_1.mp3","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/winnegans-fake/episodio/6014117-prankqueenegans-joke-21-el-diluvio-y-el-pacto-noansa"},{"id":6014118,"title":"Braggigans alfake #20 - Jimini Jimini o el ataque de las monjas cistercienses","published":"2026-08-04T21:01:53+00:00","duration_seconds":2644,"season":1,"number":20,"summary":"Episodio 20, lo que significa: hasta aquí llegó la primera temporada de Winnegans Fake. En este sesudo y trabajado episodio, hacemos una reflexión sobre el podcast, su futuro, y nuestra apuesta por el slow-reading. Si la encuentran entre los insultos a Freud, referencias falofareras, Tristiano Tronaldo y amplios sombreros de jengibre, avísennos, porque nosotros no tenemos ni idea de dónde la…","audio_url":"https://www.ivoox.com/braggigans-alfake-20-jimini-jimini-o-el_mf_178436417_feed_1.mp3","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/winnegans-fake/episodio/6014118-braggigans-alfake-20-jimini-jimini-o-el-ataque-de-las-monjas-cistercienses"},{"id":6014119,"title":"Tristofers spin #19 - El moñeco con peluca en las nalgas","published":"2026-07-18T23:05:07+00:00","duration_seconds":3386,"season":1,"number":19,"summary":"Penúltimo episodio de esta primera temporada, en la que, arrestos policiales y problemas técnicos aparte, estamos creando una atrocidad muy adorable para la podcastfera hispanoparlante. En la página 21 del Wake, analizamos (sic) cómo Eva hace spinning en el Jardín del Edén, reconocemos nuevamente una batalla histórica y solicitamos formalmente la ciudadanía austrosarda. Explicamos el Airport…","audio_url":"https://www.ivoox.com/tristofers-spin-19-el-moneco-peluca_mf_177519167_feed_1.mp3","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/winnegans-fake/episodio/6014119-tristofers-spin-19-el-moneco-con-peluca-en-las-nalgas"},{"id":6014120,"title":"Religionigans Clam #18 - Vieiras con tacones","published":"2026-06-28T16:31:36+00:00","duration_seconds":3583,"season":1,"number":18,"summary":"Escuchen a Shem emocionarse en el minuto 52 con la mitología y su contrapeso con Jesús Mariñas. Con anterioridad: vientos del sureste, política británica, la semillagermen de una canción beatleania, una invitación al podcast a Irene Vallejo, y todo esto repasando menciones altamente religiosas al Alcohorán y nuestra improbable primera pieza de merchandising del Fake. Sidenote: El texto es una…","audio_url":"https://www.ivoox.com/religionigans-clam-18-vieiras-tacones_mf_176393067_feed_1.mp3","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/winnegans-fake/episodio/6014120-religionigans-clam-18-vieiras-con-tacones"},{"id":6014121,"title":"Orangotangos Peas #17 - Parte 2 - ¿Todavía escuchas a los terneros, James Joyce?","published":"2026-06-10T19:28:01+00:00","duration_seconds":1934,"season":1,"number":18,"summary":"Una vez abres la puerta a la intertextualidad, a ver quién la cierra: abordamos la segunda mitad de la página 19 del Wake con la estrella invitada del arranque del capítulo 14 del Ulises, \"Bueyes al sol\", una panorámica de la lengua inglesa desde el siglo IX hasta el presente en un discurso que va cruzando el tiempo a medida que avanza. En este viaje nos acompañan Mads Mikkelsen como santo…","audio_url":"https://www.ivoox.com/orangotangos-peas-17-parte-2-todavia_mf_175363268_feed_1.mp3","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/winnegans-fake/episodio/6014121-orangotangos-peas-17-parte-2-todavia-escuchas-a-los-terneros-james-joyce"},{"id":6014122,"title":"Orangotangos Peas #17 - Parte 1 - Raqueteros, botellogros y el Moocow invitado","published":"2026-05-31T15:05:40+00:00","duration_seconds":2898,"season":1,"number":null,"summary":"Enfilamos la recta final de nuestra primera temporada con una intertextualidad forzada no anunciada: afrontamos la página número 19 del Wake cruzándola con la primera página del A Portrait of the Artist porque sí, por venderlo todo por una porción de gloria. Al fin y al cabo, todo esto es la escritura automática del artificio máximo. Media página enmarcada con arbejas, pellets en nómina salarial…","audio_url":"https://www.ivoox.com/orangotangos-peas-17-parte-1-raqueteros_mf_174668415_feed_1.mp3","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/winnegans-fake/episodio/6014122-orangotangos-peas-17-parte-1-raqueteros-botellogros-y-el-moocow-invitado"},{"id":6014123,"title":"Zmordigans Gain #16 - Hágase un Meldungleise que grita usted demasiado","published":"2026-04-26T09:42:07+00:00","duration_seconds":2263,"season":1,"number":16,"summary":"Arruna Matata era el canto vikingo. Los castillos se vienen abajo y no podemos detener el stream of writingness: hemos tenido muerte, hemos tenido cerveza, hemos tenido Babilonia, hemos tenido Hércules, hemos tenido latín. La cosalodo nos adentra en el final del diálogo entre Jutt y Mutt; y no crean que hemos comprendido mucha cosa. Pero que venga thyght kingdom, James. Sintonía de John McCormack…","audio_url":"https://www.ivoox.com/zmordigans-gain-16-hagase-meldungleise-que_mf_172574454_feed_1.mp3","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/winnegans-fake/episodio/6014123-zmordigans-gain-16-hagase-un-meldungleise-que-grita-usted-demasiado"},{"id":6014124,"title":"Transformigans Whale #15 - La adaptación cinematográfica a cargo de Wes Anderson","published":"2026-04-14T20:48:11+00:00","duration_seconds":2154,"season":1,"number":15,"summary":"Somularidades entre esta página 17 del Winnegans y la anterior: empezamos con el diálogo anterior. A partir de ahí ya, norse encuentran apenas más que las justas: pasamos del Rerum Novarum a vincular que en los Transformers Soundwave se transformaba en radiocassette, y una de las cintas que tenía era una pantera transformer que se convertía en cassette y se introducía en él. Ejem. Grallinamos…","audio_url":"https://www.ivoox.com/transformigans-whale-15-la-adaptacion-cinematografica-a_mf_171913815_feed_1.mp3","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/winnegans-fake/episodio/6014124-transformigans-whale-15-la-adaptacion-cinematografica-a-cargo-de-wes-anderson"},{"id":6014125,"title":"Fancinegans Jeff #14 - A full Porterfull de diálogo","published":"2026-03-22T15:46:32+00:00","duration_seconds":1923,"season":1,"number":14,"summary":"Por fin un podcast que suena como un podcast y no como una lavadora. Arrancamos con el reconocimiento a nuestra fan Alba, que nos hace llegar el fanzine de Nicholas Mahler sobre el Wake y que nos tiene absolutamente entusiamorados. En el episodio de hoy conocemos a Jut y a Mut, en un mágico talkative fluente anglease, estrena el primer verdadero diálogo y vamos y encima lo hacemos de idiomas…","audio_url":"https://www.ivoox.com/fancinegans-jeff-14-a-full-porterfull-de_mf_170550836_feed_1.mp3","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/winnegans-fake/episodio/6014125-fancinegans-jeff-14-a-full-porterfull-de-dialogo"},{"id":6014126,"title":"Formosigans Blake #13 - El idioma como software","published":"2026-03-15T20:50:47+00:00","duration_seconds":3300,"season":1,"number":13,"summary":"Tras la puesta en libertad de Shaun R. Earwicker tras el brote psicótico (no sabemos de qué se extraña nadie si estamos leyendo el Finnegans sin red de seguridad), reemprendemos el episodio que cubre la página 15; Joyce no nos dejaría mencionar que este es el capítulo trece de la primera temporada del podcast. Hoy: Confusio, un jingle publicitario navideño, modo de consumo del Surströmming, la…","audio_url":"https://www.ivoox.com/formosigans-blake-13-el-idioma-como-software_mf_170157785_feed_1.mp3","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/winnegans-fake/episodio/6014126-formosigans-blake-13-el-idioma-como-software"}],"similar":[{"slug":"carne-cruda-programas","title":"Carne Cruda - PROGRAMAS","author":"La República Independiente","country_code":null,"country":null,"image_url":"https://assets.pippa.io/shows/6a6b0ff2a585d3be78ce0ba1/show-cover.jpg","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/carne-cruda-programas","api_url":"https://escuchario.semeescucha.es/api/public/v1/podcasts/carne-cruda-programas"},{"slug":"sbs-spanish-sbs-en-espanol","title":"SBS Spanish - SBS en español","author":"SBS Audio","country_code":null,"country":null,"image_url":"https://sbs-rss.streamguys1.com/sbs-spanish/20260527143053_578040-90.jpg","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sbs-spanish-sbs-en-espanol","api_url":"https://escuchario.semeescucha.es/api/public/v1/podcasts/sbs-spanish-sbs-en-espanol"},{"slug":"9natree-spanish","title":"9Natree Spanish","author":"9Natree","country_code":null,"country":null,"image_url":"https://episodes.castos.com/660078c6833215-59505987/images/podcast/covers/c1a-085k3-mk1r0g08cj5g-yqf9dn.jpg","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/9natree-spanish","api_url":"https://escuchario.semeescucha.es/api/public/v1/podcasts/9natree-spanish"},{"slug":"ingles-desde-cero","title":"Inglés desde cero","author":"Daniel Barbour & Stephen Bain","country_code":null,"country":null,"image_url":"https://image.simplecastcdn.com/images/b4298733-cc3d-4302-bad6-86be9bff3225/33821d15-fa2d-4f7e-9fbf-8f918e20cd30/3000x3000/ingles-desde-cero-logo.png?aid=rss_feed","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/ingles-desde-cero","api_url":"https://escuchario.semeescucha.es/api/public/v1/podcasts/ingles-desde-cero"},{"slug":"libros-para-emprendedores","title":"Libros para Emprendedores","author":"Luis Ramos","country_code":null,"country":null,"image_url":"https://image.simplecastcdn.com/images/19b47b5f-af5f-4520-9b8b-f7446a14c4fd/d1077e15-b4c4-42e1-a119-490cd0f66709/3000x3000/logolibrosparaemprendedores.jpg?aid=rss_feed","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/libros-para-emprendedores","api_url":"https://escuchario.semeescucha.es/api/public/v1/podcasts/libros-para-emprendedores"},{"slug":"my-typeof-radio-desarrollo-web-en-espanol","title":"My typeof Radio | desarrollo web en español","author":"Arturo Mosqueda | Axel Martínez","country_code":null,"country":null,"image_url":"https://storage.buzzsprout.com/8lt2il17jooat85br356pirbu877?.jpg","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/my-typeof-radio-desarrollo-web-en-espanol","api_url":"https://escuchario.semeescucha.es/api/public/v1/podcasts/my-typeof-radio-desarrollo-web-en-espanol"}],"links":{"html":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/winnegans-fake","markdown":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/winnegans-fake.md","episodes":"https://escuchario.semeescucha.es/api/public/v1/podcasts/winnegans-fake/episodes"},"feed_checked_at":"2026-10-24T07:04:08.680709+00:00"}