{"slug":"traductologia","title":"Traductología","author":"Marcel Forigua","publisher":"Marcel Forigua","description":"En estos contenidos vamos a hablar de teoría y práctica de traducción y comparación de lenguas sobre una base cultural.Vamos a ver autores, textos y comentarios, vamos a ver música, cine y literatura para difundir entre todos los interesados algunas ideas en torno a la traducción.Conéctate a los espacios de las lenguas, los pueblos y las culturas. La quinta habilidad del lenguaje, el mero acto de #traducir. Contacto: sebastian.marcelforigua@gmail.com","language":"es","country_code":null,"country":null,"categories":[{"name":"Idiomas","slug":"idiomas"},{"name":"Literatura","slug":"literatura"},{"name":"Cine","slug":"cine"}],"explicit":false,"image_url":"https://d3t3ozftmdmh3i.cloudfront.net/staging/podcast_uploaded_nologo/8248591/8248591-1717595255335-ea25fbf486517.jpg","feed_url":"https://anchor.fm/s/31c2f05c/podcast/rss","website_url":"https://podcasters.spotify.com/pod/show/marcel-forigua6","activity_status":"ACTIVE","activity_label":"Activo","episode_count":120,"first_episode_date":"2020-12-19","last_episode_date":"2026-10-10","episodes_per_week":0.259,"episodes_per_month":1.108,"median_duration_seconds":1537,"index_score":4.3,"audience":{},"rankings":[],"listen_on":{"spotify":"https://podcasters.spotify.com/pod/show/marcel-forigua6","ivoox":"https://www.ivoox.com/podcast-traductologia_sq_f11268091_1.html"},"social":{},"verified":false,"links_from_creator":[],"community":{"rating_average":null,"rating_count":0,"likes":0,"saved_in_libraries":0,"reviews":0,"reviews_url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/traductologia/opiniones"},"people":[{"name":"Marcel Forigua","role":"author"}],"latest_episodes":[{"id":10121292,"title":"El país de Austria","published":"2026-10-10T21:17:48+00:00","duration_seconds":1796,"season":null,"number":null,"summary":"Vienna waits for you. #traductologíaCO #marcelf #podcast #traducción","audio_url":"https://anchor.fm/s/31c2f05c/podcast/play/127266994/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-9-10%2F9a1a7a3d-f9ba-fcf4-1089-94e4762f8da0.mp3","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/traductologia/episodio/10121292-el-pais-de-austria"},{"id":10121295,"title":"GEIL","published":"2026-09-30T05:00:00+00:00","duration_seconds":1742,"season":null,"number":null,"summary":"¿Qué es saber bien una lengua? #podcast #traductologíaCO #marcelf #traducción #comentario","audio_url":"https://anchor.fm/s/31c2f05c/podcast/play/126170634/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-8-23%2F74a88e12-49cc-6582-e731-9b0223b89eab.mp3","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/traductologia/episodio/10121295-geil"},{"id":10121299,"title":"Woke","published":"2026-08-21T02:44:46+00:00","duration_seconds":618,"season":null,"number":null,"summary":"Papi, ¿qué es woke? No sé, mijo, prenda el televisor.","audio_url":"https://anchor.fm/s/31c2f05c/podcast/play/124515950/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-7-21%2Fa74f2eab-96b3-3a44-dbbf-c8e620633020.mp3","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/traductologia/episodio/10121299-woke"},{"id":10121302,"title":"Traducción a la vista","published":"2026-07-18T01:14:52+00:00","duration_seconds":411,"season":null,"number":null,"summary":"Si conoces a tu enemigo, lo vences. #traductología #traducción #podcast #marcelf #laquintahabilidad","audio_url":"https://anchor.fm/s/31c2f05c/podcast/play/122985205/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-6-18%2F37257236-65ac-61f1-b0d0-98261c289c3f.mp3","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/traductologia/episodio/10121302-traduccion-a-la-vista"},{"id":10121312,"title":"Viena","published":"2026-07-12T01:33:06+00:00","duration_seconds":1872,"season":null,"number":null,"summary":"You know, when the truth is told, you can get what you want, or you can just get old. You're gonna kick off before you even get halfway through.","audio_url":"https://anchor.fm/s/31c2f05c/podcast/play/122707562/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-6-12%2F26f5f17d-2c37-f07e-0b68-ad24efa3d4a1.mp3","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/traductologia/episodio/10121312-viena"},{"id":10121314,"title":"Contra las patrañas","published":"2026-05-11T16:03:00+00:00","duration_seconds":1961,"season":null,"number":null,"summary":"Los blancos de esta vez son: el yoga, el piscoanálisis y la tecnología. #podcast #traductología #marcelf #traductologíaCO","audio_url":"https://anchor.fm/s/31c2f05c/podcast/play/119828252/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-4-11%2Ff08da383-c8d8-1151-31a7-80107f5af3df.mp3","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/traductologia/episodio/10121314-contra-las-patranas"},{"id":10121316,"title":"Música, idiomas y religión en San Mateo","published":"2026-04-19T21:00:01+00:00","duration_seconds":2904,"season":null,"number":null,"summary":"I'm a little lamb who's lost in the wood. Soy un corderito perdido en los bosques. #traductología #música #melódica #podcast","audio_url":"https://anchor.fm/s/31c2f05c/podcast/play/118704619/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-3-19%2Ff3c78d68-a21e-7eb7-1c1d-a2f93b8a6d26.mp3","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/traductologia/episodio/10121316-musica-idiomas-y-religion-en-san-mateo"},{"id":10121318,"title":"Bajo la sombra de Orión","published":"2026-04-13T14:30:00+00:00","duration_seconds":869,"season":null,"number":null,"summary":"Bajo la sombra de Orión (2026) es una obra sinfónica compuesta por Federico García de Castro. Un homenaje a las familias de los afectados por los sucesos de La Escombrera, en la comuna 13 de Medellín. #traductología #podcast #concierto #laescombrera","audio_url":"https://anchor.fm/s/31c2f05c/podcast/play/118369463/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-3-13%2F421954560-44100-2-f5a73895525fd.mp3","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/traductologia/episodio/10121318-bajo-la-sombra-de-orion"},{"id":10121320,"title":"El avance tecnológico","published":"2026-04-10T02:17:36+00:00","duration_seconds":314,"season":null,"number":null,"summary":"¡Cómo avanza la tecnología! ¡Ya se puede ser grosero en línea!","audio_url":"https://anchor.fm/s/31c2f05c/podcast/play/118226069/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-3-10%2F03b2a819-e8cc-710e-5b5d-9ff59f0e2ca9.mp3","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/traductologia/episodio/10121320-el-avance-tecnologico"},{"id":10121321,"title":"Metrópolis","published":"2026-04-09T03:03:40+00:00","duration_seconds":314,"season":null,"number":null,"summary":"En este audio de cuento acerca la película de Fritz Lang, Metrópolis (1927). #traductología #podcast #metrópolis","audio_url":"https://anchor.fm/s/31c2f05c/podcast/play/118173522/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-3-9%2Fb6286d73-5a10-e795-d26d-dce36031aed2.mp3","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/traductologia/episodio/10121321-metropolis"}],"similar":[{"slug":"carne-cruda-programas","title":"Carne Cruda - PROGRAMAS","author":"La República Independiente","country_code":null,"country":null,"image_url":"https://assets.pippa.io/shows/6a6b0ff2a585d3be78ce0ba1/show-cover.jpg","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/carne-cruda-programas","api_url":"https://escuchario.semeescucha.es/api/public/v1/podcasts/carne-cruda-programas"},{"slug":"sbs-spanish-sbs-en-espanol","title":"SBS Spanish - SBS en español","author":"SBS Audio","country_code":null,"country":null,"image_url":"https://sbs-rss.streamguys1.com/sbs-spanish/20260527143053_578040-90.jpg","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/sbs-spanish-sbs-en-espanol","api_url":"https://escuchario.semeescucha.es/api/public/v1/podcasts/sbs-spanish-sbs-en-espanol"},{"slug":"9natree-spanish","title":"9Natree Spanish","author":"9Natree","country_code":null,"country":null,"image_url":"https://episodes.castos.com/660078c6833215-59505987/images/podcast/covers/c1a-085k3-mk1r0g08cj5g-yqf9dn.jpg","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/9natree-spanish","api_url":"https://escuchario.semeescucha.es/api/public/v1/podcasts/9natree-spanish"},{"slug":"ingles-desde-cero","title":"Inglés desde cero","author":"Daniel Barbour & Stephen Bain","country_code":null,"country":null,"image_url":"https://image.simplecastcdn.com/images/b4298733-cc3d-4302-bad6-86be9bff3225/33821d15-fa2d-4f7e-9fbf-8f918e20cd30/3000x3000/ingles-desde-cero-logo.png?aid=rss_feed","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/ingles-desde-cero","api_url":"https://escuchario.semeescucha.es/api/public/v1/podcasts/ingles-desde-cero"},{"slug":"libros-para-emprendedores","title":"Libros para Emprendedores","author":"Luis Ramos","country_code":null,"country":null,"image_url":"https://image.simplecastcdn.com/images/19b47b5f-af5f-4520-9b8b-f7446a14c4fd/d1077e15-b4c4-42e1-a119-490cd0f66709/3000x3000/logolibrosparaemprendedores.jpg?aid=rss_feed","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/libros-para-emprendedores","api_url":"https://escuchario.semeescucha.es/api/public/v1/podcasts/libros-para-emprendedores"},{"slug":"my-typeof-radio-desarrollo-web-en-espanol","title":"My typeof Radio | desarrollo web en español","author":"Arturo Mosqueda | Axel Martínez","country_code":null,"country":null,"image_url":"https://storage.buzzsprout.com/8lt2il17jooat85br356pirbu877?.jpg","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/my-typeof-radio-desarrollo-web-en-espanol","api_url":"https://escuchario.semeescucha.es/api/public/v1/podcasts/my-typeof-radio-desarrollo-web-en-espanol"}],"links":{"html":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/traductologia","markdown":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/traductologia.md","episodes":"https://escuchario.semeescucha.es/api/public/v1/podcasts/traductologia/episodes"},"feed_checked_at":"2026-10-23T17:09:58.597002+00:00"}