{"slug":"fuera-de-campo-7646598","title":"Fuera de campo","author":"jvalverde","publisher":"jvalverde","description":"Un espacio para escuchar lo que normalmente no se oye.En Fuera de Campo, el locutor y narrador Joel Valverde te invita a mirar, y sobre todo a escuchar, más allá de la imagen. Reflexiones sobre la voz, el silencio, la narracion y el arte de contar con sonido. Un podcast donde la experiencia de mas de treinta años en locucion, doblaje y documentales se convierte en historias, analisis y pequeñas joyas sonoras que nos recuerdan que lo esencial a menudo sucede… fuera de campo.","language":"es-es","country_code":null,"country":null,"categories":[{"name":"Marketing","slug":"marketing"},{"name":"Espacio y astronomía","slug":"espacio"},{"name":"Arte","slug":"arte"}],"explicit":false,"image_url":"https://static-1.ivoox.com/canales/0/2/1/2/02127e6eebd1cd786e313ab0c2313d08_XXL.jpg","feed_url":"https://feeds.ivoox.com/feed_fg_f12837761_filtro_1.xml","website_url":"https://www.ivoox.com/podcast-fuera-campo_sq_f12837761_1.html","activity_status":"ACTIVE","activity_label":"Activo","episode_count":22,"first_episode_date":"2025-11-03","last_episode_date":"2026-10-15","episodes_per_week":0.425,"episodes_per_month":1.822,"median_duration_seconds":464,"index_score":12.3,"audience":{},"rankings":[],"listen_on":{"ivoox":"https://www.ivoox.com/podcast-fuera-campo_sq_f12837761_1.html"},"social":{},"verified":false,"links_from_creator":[],"community":{"rating_average":null,"rating_count":0,"likes":0,"saved_in_libraries":0,"reviews":0,"reviews_url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/fuera-de-campo-7646598/opiniones"},"people":[{"name":"jvalverde","role":"author"}],"latest_episodes":[{"id":6122618,"title":"Episodio 21 - Como mejorar la naturalidad en la locucion conversacional","published":"2026-10-15T08:34:21+00:00","duration_seconds":1229,"season":null,"number":null,"summary":"En el episodio 21 de *Fuera de Campo*, Joel conversa con Juan Orellana, coach vocal de Locución Emocional, sobre cómo lograr una locución conversacional que suene cercana y creíble sin perder rigor profesional. La charla desmonta una confusión habitual: sonar natural no es descuidar la técnica ni poner “voz de conversación”. Es dejar de vigilar cada matiz y volver a la intención del texto y a la…","audio_url":"https://www.ivoox.com/episodio-21-como-mejorar-naturalidad-en_mf_182244224_feed_1.mp3","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/fuera-de-campo-7646598/episodio/6122618-episodio-21-como-mejorar-la-naturalidad-en-la-locucion-conversacional"},{"id":6122619,"title":"Episodio 20 - Locutor para publicidad: Como elegir la voz ideal para tu campaña","published":"2026-10-01T16:33:59+00:00","duration_seconds":600,"season":null,"number":null,"summary":"Una voz puede captar la atención, despertar emociones y hacer que una marca permanezca en la memoria. Pero ¿cómo elegir la más adecuada para tu campaña? En este episodio de \"Fuera de Campo\", Joel Valverde explica por qué elegir un locutor es una decisión estratégica. Hablamos de interpretación, credibilidad y personalidad de marca, y de cómo adaptar la voz al público y al canal: radio…","audio_url":"https://www.ivoox.com/episodio-20-locutor-para-publicidad-como-elegir_mf_181526517_feed_1.mp3","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/fuera-de-campo-7646598/episodio/6122619-episodio-20-locutor-para-publicidad-como-elegir-la-voz-ideal-para-tu-campana"},{"id":6122620,"title":"Episodio 19 · Cómo crear un demo reel de locución que abra puertas","published":"2026-09-18T10:05:43+00:00","duration_seconds":680,"season":null,"number":null,"summary":"Tu demo reel suele ser la primera muestra de tu trabajo que escucha una agencia, un director de casting o un cliente. ¿Deja claro en pocos segundos qué puedes ofrecer? En este episodio de Fuera de Campo, Joel Valverde explica cómo construir una muestra breve y enfocada: qué fragmentos elegir, cómo ordenar los registros, cuánto debería durar y qué detalles de edición pueden arruinar la escucha…","audio_url":"https://www.ivoox.com/episodio-19-como-crear-demo-reel_mf_180813006_feed_1.mp3","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/fuera-de-campo-7646598/episodio/6122620-episodio-19-como-crear-un-demo-reel-de-locucion-que-abra-puertas"},{"id":6122621,"title":"Episodio 18 - Locutor para audiolibros: Cómo elegir la voz perfecta","published":"2026-08-28T10:45:42+00:00","duration_seconds":753,"season":null,"number":null,"summary":"¿Qué convierte una voz en la voz adecuada para contar una historia durante horas? Narrar un audiolibro es una disciplina con sus propias reglas. No basta con tener una voz atractiva ni con leer correctamente: hay que saber acompañar al oyente, mantener la coherencia durante largas sesiones y conseguir que, poco a poco, deje de escuchar al locutor para entrar de lleno en la historia. En este…","audio_url":"https://www.ivoox.com/episodio-18-locutor-para-audiolibros-como-elegir_mf_179647768_feed_1.mp3","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/fuera-de-campo-7646598/episodio/6122621-episodio-18-locutor-para-audiolibros-como-elegir-la-voz-perfecta"},{"id":6122622,"title":"Episodio 17 - La voz que actúa - por qué todo locutor debería estudiar interpretación.","published":"2026-07-28T08:25:51+00:00","duration_seconds":607,"season":null,"number":null,"summary":"¿Basta con tener una buena voz para convertirse en un gran locutor? La respuesta es no. En este episodio de \"Fuera de Campo\" hablamos de uno de los aspectos más determinantes —y, al mismo tiempo, más olvidados— de la profesión: la interpretación. Porque una voz agradable puede captar la atención, pero es la capacidad de transmitir emociones, conectar con quien escucha y dar vida a un texto lo que…","audio_url":"https://www.ivoox.com/episodio-17-la-voz-actua_mf_177992392_feed_1.mp3","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/fuera-de-campo-7646598/episodio/6122622-episodio-17-la-voz-que-actua-por-que-todo-locutor-deberia-estudiar"},{"id":6122623,"title":"Episodio 16 - locutor para anuncios de TV: Claves de una buena voz","published":"2026-07-15T15:28:43+00:00","duration_seconds":614,"season":null,"number":null,"summary":"¿Qué hace que una voz funcione realmente en un anuncio de televisión? ¿Es cuestión de tener una voz bonita? ¿Una voz grave? ¿O hay algo mucho más importante detrás de una buena locución publicitaria? En este episodio de \"Fuera de Campo\" reflexiono sobre el verdadero papel de la voz en la publicidad audiovisual. Descubrirás por qué las marcas no buscan simplemente una voz agradable, sino una voz…","audio_url":"https://www.ivoox.com/episodio-16-locutor-para-anuncios-tv_mf_177382384_feed_1.mp3","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/fuera-de-campo-7646598/episodio/6122623-episodio-16-locutor-para-anuncios-de-tv-claves-de-una-buena-voz"},{"id":6122624,"title":"Episodio 15 - La voz invisible: Porqué algunos podcasts te atrapan...y otros no","published":"2026-05-27T09:10:24+00:00","duration_seconds":523,"season":null,"number":null,"summary":"La voz invisible: por qué algunos podcasts te atrapan… y otros no Vivimos rodeados de voces. Algunas pasan desapercibidas. Otras permanecen. En este episodio de “Fuera de campo”, reflexiono sobre el verdadero poder de la voz en el podcasting y sobre cómo la locución, el ritmo, los silencios y la intención emocional pueden convertir un simple audio en una experiencia capaz de acompañarnos y…","audio_url":"https://www.ivoox.com/episodio-15-la-voz-invisible-porque-algunos_mf_174478539_feed_1.mp3","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/fuera-de-campo-7646598/episodio/6122624-episodio-15-la-voz-invisible-porque-algunos-podcasts-te-atrapan-y-otros-no"},{"id":6122625,"title":"Episodio 14 - La voz que no se ve","published":"2026-05-07T11:00:30+00:00","duration_seconds":460,"season":null,"number":null,"summary":"Hay algo que muchas empresas cuidan al detalle: su imagen. Los colores. La estética. El montaje. Pero pocas veces se detienen a pensar en cómo suenan. En este episodio reflexiono sobre el papel de la voz en los vídeos corporativos. Sobre aquello que no se ve… pero sostiene el mensaje, la intención y la credibilidad de una marca. Porque una locución no consiste únicamente en leer un texto…","audio_url":"https://www.ivoox.com/episodio-14-la-voz-no-se_mf_173302125_feed_1.mp3","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/fuera-de-campo-7646598/episodio/6122625-episodio-14-la-voz-que-no-se-ve"},{"id":6122626,"title":"Episodio 13 - La voz que vende. Como elegir, de verdad, un locutor comercial","published":"2026-04-23T08:44:51+00:00","duration_seconds":440,"season":null,"number":null,"summary":"A veces lo más evidente es lo que menos se cuestiona. Y en locución comercial, eso puede salir caro. En este episodio profundizamos en una idea que muchos dan por sentada: no todas las voces venden… aunque suenen bien. ¿Qué hace que una voz conecte de verdad con quien escucha? ¿Por qué algunas locuciones pasan desapercibidas mientras otras generan confianza inmediata? A través de ejemplos reales…","audio_url":"https://www.ivoox.com/episodio-13-la-voz-vende-como_mf_172452333_feed_1.mp3","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/fuera-de-campo-7646598/episodio/6122626-episodio-13-la-voz-que-vende-como-elegir-de-verdad-un-locutor-comercial"},{"id":6122627,"title":"Episodio 12 - Locutor profesional vs Inteligencia artificial: ¿a quién deberías","published":"2026-04-07T09:21:07+00:00","duration_seconds":504,"season":null,"number":null,"summary":"En este episodio de Fuera de campo nos adentramos en uno de los debates más actuales del mundo del audio: el auge de las voces generadas por inteligencia artificial y su impacto en la locución profesional. ¿Puede una voz sintética sustituir realmente a un locutor? ¿Dónde están sus ventajas… y sus límites? A lo largo del episodio analizamos qué hay detrás de esta revolución tecnológica, qué aporta…","audio_url":"https://www.ivoox.com/episodio-12-locutor-profesional-vs-inteligencia-artificial_mf_171432419_feed_1.mp3","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/fuera-de-campo-7646598/episodio/6122627-episodio-12-locutor-profesional-vs-inteligencia-artificial-a-quien-deberias"}],"similar":[{"slug":"la-hora-de-miguel-angel-5695436","title":"La Hora de Miguel Ángel","author":"Radio Intereconomía","country_code":null,"country":null,"image_url":"https://static-1.ivoox.com/canales/c/3/a/b/c3abfa345daf87708656592e198d2d35_XXL.jpg","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/la-hora-de-miguel-angel-5695436","api_url":"https://escuchario.semeescucha.es/api/public/v1/podcasts/la-hora-de-miguel-angel-5695436"},{"slug":"canones-o-mantequilla","title":"Cañones o Mantequilla","author":"El Orden Mundial","country_code":null,"country":null,"image_url":"https://megaphone.imgix.net/podcasts/00cad270-ad01-11f1-9b6b-935a4a157545/image/d6016771178f00e3735ee11008b100cf.png?ixlib=rails-4.3.1&max-w=3000&max-h=3000&fit=crop&auto=format,compress","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/canones-o-mantequilla","api_url":"https://escuchario.semeescucha.es/api/public/v1/podcasts/canones-o-mantequilla"},{"slug":"coffee-break-senal-y-ruido","title":"Coffee Break: Señal y Ruido","author":"Coffee Break: Señal y Ruido","country_code":null,"country":null,"image_url":"https://assets.pippa.io/shows/69c0f7587878605e1161547d/show-cover.jpg","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/coffee-break-senal-y-ruido","api_url":"https://escuchario.semeescucha.es/api/public/v1/podcasts/coffee-break-senal-y-ruido"},{"slug":"libros-para-emprendedores","title":"Libros para Emprendedores","author":"Luis Ramos","country_code":null,"country":null,"image_url":"https://image.simplecastcdn.com/images/19b47b5f-af5f-4520-9b8b-f7446a14c4fd/d1077e15-b4c4-42e1-a119-490cd0f66709/3000x3000/logolibrosparaemprendedores.jpg?aid=rss_feed","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/libros-para-emprendedores","api_url":"https://escuchario.semeescucha.es/api/public/v1/podcasts/libros-para-emprendedores"},{"slug":"dossier-negro","title":"Dossier Negro","author":"La Vanguardia","country_code":null,"country":null,"image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/c9d3bcf598d5274d90ff57190d68428f.jpg","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/dossier-negro","api_url":"https://escuchario.semeescucha.es/api/public/v1/podcasts/dossier-negro"},{"slug":"algoritmo-salud","title":"Algoritmo Salud","author":"Central Media","country_code":null,"country":null,"image_url":"https://d3t3ozftmdmh3i.cloudfront.net/staging/podcast_uploaded_nologo/44438899/44438899-1781811381804-7b110917e55e3.jpg","url":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/algoritmo-salud","api_url":"https://escuchario.semeescucha.es/api/public/v1/podcasts/algoritmo-salud"}],"links":{"html":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/fuera-de-campo-7646598","markdown":"https://escuchario.semeescucha.es/podcast/fuera-de-campo-7646598.md","episodes":"https://escuchario.semeescucha.es/api/public/v1/podcasts/fuera-de-campo-7646598/episodes"},"feed_checked_at":"2026-10-23T22:50:34.167558+00:00"}